Ed Csupkay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Einfach
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Einfach » de Ed Csupkay.
Paroles
Mach es dir einfach, trink langsam und viel
Nachts in Bars ohne Spaß und ohne Ziel
Vielleicht schmeißt du einfach alles hin
Wenn sie nicht bei dir ist, macht alles keinen Sinn
Ref
Doch dann kommt sie durch die Tuer
Sie geht zu ihm und nicht zu dir
Und alles bleibt so einfach
Es scheint so einfach zu leben in der Nacht
Am Tag zu schlafen hast du immer schon gemocht
Erst wenn es richtig weh tut, merkst du wieder was
Mach so weiter, bist du sie vergessen hast
Ref
Manchmal weißt du, es mueßte anders sein
Manchmal glaubst du, du waerst auch gern allein
Manchmal weißt du, daß sie dich wirklich liebt
Manchmal glaubst du, daß es noch was
Besseres gibt
Ref
Mach dich fertig, es stoert ja keinen mehr
Frier dich selber ein und schmerzt es noch so sehr
Bis die Erloesung kommt, bleibst du einfach hier
Denn das ist einfach und einfach machst du`s dir
Ref
… Und alles bleibt so einfac
Traduction des paroles
Faites-le simplement, buvez lentement et beaucoup
La nuit dans les Bars sans plaisir et sans but
Peut-être que vous jetez tout
Si elle n'est pas avec vous, tout N'a aucun sens
Ref
Mais elle passe par la porte
Elle va vers lui et non vers toi
Et tout reste si simple
Il semble si facile de vivre la nuit
Dormir le jour que vous avez toujours aimé
Ce n'est que lorsque ça fait vraiment mal que tu te rends compte
Continuez comme ça, si vous les avez oubliés
Ref
Parfois, vous savez, il devait être différent
Parfois, vous pensez que vous aimez être seul
Parfois tu sais qu'elle t'aime vraiment
Parfois, vous pensez qu'il y a encore quelque chose
Il y a mieux
Ref
Prépare-toi, il n'y en a plus
Gèle - toi toi-même et ça fait encore tellement mal
Jusqu'à ce que la résolution arrive, tu restes ici
Parce que c'est simple et facile, tu le fais pour toi
Ref
... Et tout reste si simple