Ed Bruce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock Boppin' Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock Boppin' Baby » de Ed Bruce.
Paroles
When my baby loves me, when my baby hugs me
When my baby holds me tight
Man, I’m in level and I’m in heaven
When my baby loves me right
Well, she’s not short, brother, she’s not tall
'Cause man, she’s just about right
Oh, she’s my rock boppin' baby
And I don’t mean maybe
She’ll do it up right tonight
Well, my rock boppin' baby
You oughta see her shakin'
Well, my rock boppin' baby’s got tricks
Well, you oughta see her rock
She don’t move in one spot
But she bops all over the place
When we go out for a night on the town
We don’t ever fool around
When we start boppin', all the other cats stop
And they just start standin' around
When we get goin' it ain’t no slowin'
And we just have a ball
I’m puttin' you wise, my baby ain’t got eyes
For any other guys at all
Well, my rock boppin' baby
You oughta see her shakin'
Well, my rock boppin' baby’s got tricks
Well, you oughta see her rock
She don’t move in one spot
But she bops all over the place
Well, she’s not short and brother, she’s not tall
'Cause man, she’s just about right
Oh, she’s my rock boppin' baby
And I don’t mean maybe
She’ll do it up right tonight
Traduction des paroles
Quand mon bébé m'aime, quand mon bébé m'embrasse
Quand mon bébé me serre fort
Mec, je suis au niveau et je suis au paradis
Quand mon bébé m'aime droite
Elle n'est pas petite, mon frère, elle n'est pas grande
"La Cause de l'homme, elle est juste sur le droit
Oh, elle est mon rocher boppin' bébé
Et je ne veux pas dire peut être
Elle le fera bien ce soir
Eh bien, mon rocher boppin' bébé
Tu devrais la voir trembler
Eh bien, mon rock boppin ' baby a des trucs
Eh bien, tu devrais voir son rock
Elle ne bouge pas au même endroit
Mais elle bops partout
Quand nous sortons pour une nuit sur la ville
Nous n'avons pas toujours l'imbécile
Quand on commence à boppin', tous les autres chats s'arrêtent
Et ils commencent juste à se tenir debout
Lorsque nous obtenir goin' il n'est pas slowin'
Et nous avons juste une balle
Je te mets Sage, mon bébé n'a pas d'yeux
Pour tous les autres gars du tout
Eh bien, mon rocher boppin' bébé
Tu devrais la voir trembler
Eh bien, mon rock boppin ' baby a des trucs
Eh bien, tu devrais voir son rock
Elle ne bouge pas au même endroit
Mais elle bops partout
Eh bien, elle n'est pas petite et frère, elle n'est pas grande
"La Cause de l'homme, elle est juste sur le droit
Oh, elle est mon rocher boppin' bébé
Et je ne veux pas dire peut être
Elle le fera bien ce soir