Ecos Falsos — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Revolta Da Musa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Revolta Da Musa » de Ecos Falsos.
Paroles
Estou tendo problemas
Com a minha musa
Não quer mais me inspirar
Só quer ficar reclusa
Diz que vida infeliz como a dela não há
Minha musa não tem
Idéia o quanto é difícil
Dedicar-se à arte
Requer um sacrifício
Mas se não for o dela, sobre o quê vou criar?
Ó minha musa, isso não se faz, isso não se usa
Você sabe que um artista não se dá bem com a recusa
Ó minha musa, como é que nisso tudo eu vou ficar?
Minha musa me acorda
Pra dizer que me odeia
Mando que se cale
Depois tampo as orelhas
Pra voltar a sonhar em como é lindo o amor
Minha musa casou
Com outro cara do nada
Se mudou pro deserto
E apagou as pegadas
Tem dias que eu penso até que ela me abandonou
Estou tendo problemas
Com a minha musa
Mas ela vai voltar
Só deve estar confusa
Vai lembrar com saudade todo bem que eu lhe fiz
Minha musa casou
Com outro cara do nada
Às vezes eu penso
Durante a madrugada
E fico sentindo até inveja do pobre infeliz
Traduction des paroles
Je vais avoir des problèmes
Avec ma muse
Je ne veux plus m'inspirer
Elle veut juste être enfermée.
Dit que la vie malheureuse comme la sienne il n'y a pas
Ma muse n'a pas de
Idée comment il est difficile
Vous consacrer à l'art
Nécessite un sacrifice
Mais si ce n'est pas la sienne, de quoi vais-je créer?
O ma muse, ce n'est pas fait, ce n'est pas utilisée
Savez-vous qu'un artiste ne s'entend pas avec le refus
O ma muse, comment vais-je rester là-dedans?
Ma muse me réveille
Pour dire que tu me détestes
Je vous commande de vous taire
Puis je couvre mes oreilles
Rêver à nouveau comme l'amour est beau
Ma muse marié
Avec un autre gars sorti de nulle part
Déplacé dans le désert
Et effacé les empreintes
Il y a des jours je pense jusqu'à ce qu'elle m'abandonne
Je vais avoir des problèmes
Avec ma muse
Mais elle va revenir
Ne devrait être confondu
Se souviendra avec nostalgie tout le bien que je vous ai fait
Ma muse marié
Avec un autre gars sorti de nulle part
Parfois, je pense
Au cours de la nuit
Et je ressens même l'envie des pauvres malheureux