Ecos del Rocio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Y To Fue Pa Na
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Y To Fue Pa Na » de Ecos del Rocio.
Paroles
Cuantas veces te dije te quiero
y to fue pa na
y to fue pa na cuantas veces te dije te quiero
y to fue pa na tu de tantas veces llamarme embustero
me vas a matar
me vas a matar
has cambiado mi amor verdadero
por otro de cristal
que se acaba la paz del dinero
ya me llamaras
por que yo aunque no tenga dinero
digo siempre la verdad
cuantas veces te dije te quiero
y to fue pa na no le digas de mi a la gente
tiene que volver
tiene que volver
no le digas de mi a la gente
tiene que volver
p0r tu culpa mi amor pertenece a otra mujer
a otra mujer
que no vino buscando carrera
cortijo ni parne
yo no quiero a nadie a mi vera
por el interes
la verdad
la verdad te dije siempre
no la quisiste creer
no le digas de mi a la gente
que tengo que volver
tanto va el cantarillo a la fuente
que se acaba por romper
se acaba por romper
de tanto ir a la fuente se acaba por romper
que adelantas mala gente
con buscarme otra vez
buscarme otra vez
lo que apagaste y te fuiste
no lo vuelvas a encender
si antes no me quisiste
buscarme pa que
otra vez,
no me busques mala gente
no ves que no puede ser
tanto va el cantarillo a la fuente
que se acaba por romper
no te guardo rencor aunque sufro
bien lo sabe dios
bien lo sabe dios
no te guardo rencor aunque sufro
bien lo sabe dios
te deseo lo mejor del mundo y que encuentres otro amor
y que encuentres otro amor
y por lo que mas quiero te juro
y le pido a dios
que te quiera aunque sea un segundo
como lo hice yo porque yo aunque no tengo dinero
digo siempre la verdad
cuantes veces te dije te quiero y to fue pa na
(gracias a je por esta letra)
Traduction des paroles
Combien de fois je t'ai dit que je t'aimais
et il était pa na
et vous êtes allé pa na combien de fois je vous ai dit que je vous aime
et c'était si souvent que tu m'as traité de menteur
tu vas me tuer.
tu vas me tuer.
tu as changé mon véritable amour
par un autre verre
que la paix de l'argent est terminée
vous allez m'appeler.
parce que je n'ai même pas d'argent
Je dis toujours la vérité
combien de fois je t'ai dit que je t'aimais
ne dites pas aux gens à propos de moi.
il a de revenir.
il a de revenir.
ne dites pas aux gens à propos de moi.
il a de revenir.
P0R ta faute mon amour appartient à une autre femme
à une autre femme
qui n'est pas venu chercher une carrière
cortijo ni Parne
Je ne veux pas que quiconque de me voir.
pour l'intérêt
vérité
la vérité que je t'ai toujours dit
vous n'avez pas envie de la croire.
ne dites pas aux gens à propos de moi.
que je dois y retourner
tant de choses vont le cantarillo à la fontaine
qui finit par rompre
il finit par rompre
autant aller à la source finit par rompre
que vous avancez de mauvaises personnes
avec me chercher à nouveau
vous me cherchez encore
ce que vous avez éteint et laissé
ne pas allumer de nouveau.
si vous ne m'aimait pas avant
me trouver pour quoi
Une fois de plus,
ne me cherchez pas de mauvaises personnes
ne pouvez-vous pas voir qu'il ne peut pas être
tant de choses vont le cantarillo à la fontaine
qui finit par rompre
Je ne vous en veux pas même si je souffre
Dieu le sait bien
Dieu le sait bien
Je ne vous en veux pas même si je souffre
Dieu le sait bien
Je vous souhaite le meilleur dans le monde et trouver un autre amour
et trouver un autre amour
et pour ce que je veux plus je le jure
et je demande à Dieu
que je vous aime, même pour une seconde
comme je l'ai fait parce que je n'ai même pas d'argent
Je dis toujours la vérité
combien de fois je vous ai dit que je vous aime et il était pa na
(merci à je pour cette lettre)