Ecos del Rocio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te He Conocio por Tu Forma de Sentarte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te He Conocio por Tu Forma de Sentarte » de Ecos del Rocio.
Paroles
Te he conocido por tu forma de sentarte
Me he dao cuenta que no has cambiao en nada
Cuentame un poco de tu vida en otra parte
Que ya no queda nada
Tal vez un beso en el cantillo de algún parque
Vienes a pedirme que yo sea tu mario
Y ya no encuentro aquella niña en tu vestio
Tu no comprendes que ha buscarme has vuelto tarde
Que ya no vale nada
Y que la hogera de tu amor ya no me arde
Yo no he cambiao ni me siento diferente
Pero me gustaque me hables cara a cara
Ya no me importa que a mi lao te vea la gente
No quiero nada
Buscate a otro y ojala que tengas suerte
Yo nunca tuve quien durmiera en mi almohada
Aunque comprendo que sin ti no valió nada
No te imagino en la penumbra de mi cama
Has vuelto tarde
Hasta mañana
Cubre tus piernas y no intentes provocarme
No soy el loco que se muere por tus carnes
Que con tus pechos y tu cintura alucinaba
Dios mio que guapa eres
¿por qué vendiste la hermosura de tu cara?
Yo no he dejao de quererte y te quiero
Pero prefiero a vivir con tu mirada
Mi vieja alcoba, mi almohada y mi pañuelo
Ya no sirve de nada
Seguir pensando que yo fui tu amor primero
Yo no he cambiao ni me siento diferente
Pero me gusta que me hables cara a cara
Ya no me importa que a mi lao te vea la gente
No quiero nada
Buscate a otro y ojala que tengas suerte
Yo nunca tuve a quien durmiera en mi almohada
Aunque comprendo que sin ti no valió nada
No te imagino en la penumbra de mi cama
Has vuelto tarde
Hasta mañana. (BIS)
No te levantes que no quiero despedidas
Algo aprendiste ave rapaz mientras volabas
A despedirte que tu antes no sabias
Esperame sentada
Porque tu forma de sentarte ya no es mia
Traduction des paroles
Je te connais pour ta façon de t'asseoir.
J'ai réalisé que tu n'avais pas changé du tout.
Parlez moi un peu de votre vie ailleurs
Qu'il n'y a rien de gauche
Peut être un baiser sur la pelouse d'un parc
Tu viens me demander d'être ton mario
Et je ne trouve plus Cette fille dans ta robe.
Tu ne comprends pas qu'il me cherche. vous êtes en retard.
Ce n'est plus la peine de rien
Et que le feu de ton amour ne me brûle plus
Je n'ai pas changé ou senti différent
Mais j'aime que tu me parles face à face
Je me fiche que les gens te voient plus dans mon lao
Je ne veux pas que quoi que ce soit.
Trouvez quelqu'un d'autre et j'espère que vous avez de la chance
Je n'ai jamais eu personne dormir sur mon oreiller.
Bien que je comprenne que sans vous cela ne valait rien
Je ne peux pas t'imaginer au crépuscule de mon lit
Vous êtes en retard.
À demain
Couvrez vos jambes et n'essayez pas de me provoquer
Je ne suis pas le fou qui meurt pour ta viande.
Avec tes seins et ta taille hallucinés
Oh, mon dieu, que vous êtes belle.
Pourquoi as-tu vendu la beauté de ton visage?
Je n'ai pas cessé de t'aimer et je t'aime
Mais je préfère vivre avec ton regard
Ma vieille chambre, mon oreiller et mon mouchoir
Il ne sert plus à rien.
Continue de penser que j'étais ton amour d'abord
Je n'ai pas changé ou senti différent
Mais j'aime que tu me parles face à face
Je me fiche que les gens te voient plus dans mon lao
Je ne veux pas que quoi que ce soit.
Trouvez quelqu'un d'autre et j'espère que vous avez de la chance
Je n'ai jamais eu personne dormir sur mon oreiller.
Bien que je comprenne que sans vous cela ne valait rien
Je ne peux pas t'imaginer au crépuscule de mon lit
Vous êtes en retard.
À demain. (BIS)
Ne te lève pas Je ne veux pas d'adieux
Tu as appris quelque chose oiseau garçon pendant que tu volais
Pour dire au revoir que vous ne saviez pas avant
Attendre pour moi assis
Parce que votre façon de vous asseoir n'est plus la mienne