Ecos del Rocio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para Que Seas Feliz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para Que Seas Feliz » de Ecos del Rocio.
Paroles
Para que seas feliz
en un rincon de mi huerta
tengo una isla desierta
que yo hice para ti Para que seas feliz
dejaré la puerta abierta
por si te quieres venir
Tengo
una casa de madera
con una ventana al sol
para que cada primavera
para que cada primavera
nos calentemos los dos
Ayy… yo tengo una barquita
pa cruzar el lago
por la mañanitas
juntitos los dos
veinte gallinitas
pa los huevos frescos de tu corazon
y en una esquinita
junto a la orillita
plantare mi amor
una higuerita
por que los higuitos
son mi perdicion
Ayy… gazpachito fresco
luz de candilejas
punto de ganchillo
hilo de madeja
dos copas de vino
de la bota vieja
que te tomes conmigo
a que tu no me dejas
Vente que a la vera del membrillo
tengo yo un almendro en flor
y unos pocos de chiquillos
y unos pocos de chiquillos
que son prueba de mi amor
Ayy… si tu me vinieras
al laito mio
toa la vida entera
juntitos los dos
y que un beso tuyo
fuera a cualquier hora mi despertador
que mi vida es mia
mia tuya y mia
solo de los dos
yo no quiero nada
porque si te tengo
a mi me sobra to Ayy… gazpachito fresco
luz de candilejas
punto de ganchillo
hilo de madeja
dos copas de vino
de la bota vieja
que te tomes conmigo
a que tu no me dejas
Ayy… gazpachito fresco
luz de candilejas
punto de ganchillo
hilo de madeja
dos copas de vino
de la bota vieja
que te tomes conmigo
a que tu no me dejas
(Gracias a je por esta letra)
Traduction des paroles
Pour vous rendre heureux
dans un coin de mon jardin
J'ai une île déserte
que je l'ai fait pour vous pour vous rendre heureux
Je vais laisser la porte ouverte
si vous voulez venir
Avoir
une maison en bois
avec une fenêtre au soleil
alors que chaque printemps
alors que chaque printemps
réchauffons-nous de nous deux.
Ayy ... J'ai un petit bateau.
Pa traverser le lac
le matin
ensemble, les deux
vingt poulet
pa les oeufs frais de votre coeur
et dans un petit coin
par le bord
Je vais planter mon amour
un higuerita
pourquoi les higuitos
ils sont ma perdition
Ayy ... gaspachito frais
lumière de candilejas
point de crochet
les fils de l'écheveau
deux verres de vin
à partir de l'ancien boot
que vous me prenez
que vous ne me laissez pas
Vends ça à la vera de coing
J'ai une amande en fleur
et quelques petits enfants
et quelques petits enfants
qui en sont la preuve de mon amour
Ayy ... si tu viens me voir
à laito mio
toa toute la vie
ensemble, les deux
et qu'un baiser de la vôtre
à tout moment mon réveil
que ma vie est à moi
Le mien le tien et le mien
juste nous deux.
Je ne veux pas que quoi que ce soit.
parce que si je vous
a mi me sobra à Ayy... gaspachito fresque
lumière de candilejas
point de crochet
les fils de l'écheveau
deux verres de vin
à partir de l'ancien boot
que vous me prenez
que vous ne me laissez pas
Ayy ... gaspachito frais
lumière de candilejas
point de crochet
les fils de l'écheveau
deux verres de vin
à partir de l'ancien boot
que vous me prenez
que vous ne me laissez pas
(Merci à je pour cette lettre)