Ecos del Rocio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nueve Lunas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nueve Lunas » de Ecos del Rocio.
Paroles
Me dio dos besos en la arcoba ayer me dijo mi lola soy una espiga preña…
despues de tanto tiempo de amarnos de mil maneras los dos lloramos por na y hemos tocao madera no sea que no sea verdad…
Estamos loquitos los dos, loquitos los dos, un vestio chiquitito me encontrao en un cajon, y por si fuera chiquillo ropita de pantalon.
Y yo mirando la luna y la luna siempre igual le sigo haciendo la cuna y un sonajero de espuma pa cuando quiera llega
-SEGUNDA-
Se mira en la peinadora ayer yo la he visto hablando sola tiene la vida cambia.
soñaba muchas veces que en sus brazos lo tenia y luego no era verdad por eso le parecia que nunca iva a llega.
Y salgo de trabaja, yo de trabaja que poquito corre el tiempo que larguita
pregona con su vestidito suelto mi Lola que guapa esta
Y yo mirando la luna y la luna siempre igual le sigo haciendo la cuna y un sonajero de espuma pa cuando quiera llega
-TERCERA-
Han pasao cinco luna y mientras hago la cuna sigue la espiga preña.
Sera por primavera cuando nadie se lo diga la luna la alumbrara pa`que florezca
la espiga que hay en su vientre sembra.
Nos quema la felicidad, la felicidad y ya le ponemos nombre sin saber lo que
sera cuando le toco se esconde como queriendo jugar.
Y yo mirando la luna y la luna siempre igual le sigo haciendo la cuna y un sonajero de espuma pa cuando quiera llega
-CUARTA-
Hoy me he encontrao a mi Lola inquieta como las olas que alegre vienen un van.
Ya esta la luna llena y un Jesus en su mesilla la cuna esta termina,
y he visto una canastilla con sus cositas guarda.
De aquella espiga preña, de mi espiga preña me trajeron a mi cuna una dulce
madruga el fruto de nueve luna de aquella espiga preña.
Y yo mirando la luna y la luna siempre igual le tengo echa una cuna y un sonajero de espuma pa cuando quiera juga
Traduction des paroles
Elle m'a donné deux baisers dans l'arc en ciel hier elle m'a dit ma lola je suis une spike enceinte…
après si longtemps aimer les uns les autres dans mille façons nous avons tous deux pleuré pour na et nous avons touché le bois de peur que ce ne soit pas vrai…
Nous sommes tous les deux fous, tous les deux fous, une petite robe que j'ai trouvée dans un tiroir, et si j'étais un petit pantalon habillé.
Et je regarde la Lune et la Lune toujours la même je continue à faire le berceau et un hochet de mousse pa quand vous voulez vient
-DEUXIÈME-
Elle regarde le coiffeur hier je l'ai vue parler seule elle a des changements de vie.
il a rêvé plusieurs fois que dans ses bras il l'avait Et alors ce n'était pas vrai donc il lui semblait qu'il ne venait jamais.
Et je suis sans travail, je travaille ce petit peu court le temps qui part
elle se vante avec sa petite robe ample. ma Lola, elle est jolie.
Et je regarde la Lune et la Lune toujours la même je continue à faire le berceau et un hochet de mousse pa quand vous voulez vient
-TROISIÈME-
Ils ont passé cinq lune et pendant que je fais le berceau suit la pointe enceinte.
Ce sera au printemps quand personne ne vous dit que la Lune l'allumera pour fleurir
la pointe dans son ventre semble.
Nous brûlons le bonheur, le bonheur et nous le nommons déjà sans savoir quoi
quand je le touche, il se cache comme il veut jouer.
Et je regarde la Lune et la Lune toujours la même je continue à faire le berceau et un hochet de mousse pa quand vous voulez vient
-QUATRIÈME-
Aujourd'hui, j'ai trouvé mon Lola agité comme les vagues qui viennent gai une camionnette.
C'est déjà la pleine lune et un Jésus sur sa table de chevet le berceau est terminé,
et j'ai vu un petit panier avec ses petites choses de garde.
De cette oreille enceinte, de mon oreille enceinte, ils m'ont amené à mon berceau un doux
le Fruit de neuf lunes de cette épi enceinte se lève tôt.
Et je regarde la Lune et la Lune toujours la même je l'ai jeter un berceau et un hochet de mousse PA quand vous voulez jouer