Ecos del Rocio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nadie Es Mas Grande Que Nadie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nadie Es Mas Grande Que Nadie » de Ecos del Rocio.
Paroles
Nadie es más grande que nadie, nadie, nadie
Nadie es más grande que nadie
Ni con grandes capitales
Ni bajo un puente nacío
Nadie es más grande que nadie, nadie, nadie
Y el que lo tenga creío
Que pena me da del pobre
Que se lo tenga creío
Que se acuerde de las torres
Altas, que se han caío
Se equivocaba
El águila en su vuelo
Se equivocaba
Perdió la altura y el fuero
Con lo alto que volaba
II
Ni la gloria ni la fama
Ni la fama ni la gloria
Ni la gloria ni la fama
Ni los carros de alta gama
Ni los grandes apellios
Ni la gloria ni la fama, ay la fama
Te sirven cuando te vayas
Na de eso, amigo mío
Te sirven cuando te vayas
A ese lugar del olvio
Donde no te llevas nada
Se equivocaba
El águila en su vuelo
Se equivocaba
Perdió la altura y el fuero
Con lo alto que volaba
III
Mira que Roma era grande, grande, grande
Mira que Roma era grande
Y tuvo que arrodillarse
Con todo su poderío
Mira que Roma era grande, grande, grande
Y la grandeza calló
Porque cae en un segundo
Y la grandeza calló
Ante los ojos del mundo
Su imperio se derrumbó
Se equivocaba
El águila en su vuelo
Se equivocaba
Perdió la altura y el fuero
Con lo alto que volaba
IV
Ni hombres grandes ni chicos
No hay hombres chicos ni grandes
No hay hombres chicos ni grandes
Nadie que en el mundo mande
Pobre del que se lo crea
Nadie es más grande que nadie, nadie, nadie
No te sientas el más fuerte
A tos nos parió una madre
No te sientas el más fuerte
Que aquí to somos iguales
A la hora de la muerte-
Se equivocaba
El águila en su vuelo
Se equivocaba
Perdió la altura y el fuero
Con lo alto que volaba
Traduction des paroles
Personne n'est plus grand que quiconque, personne, personne
Personne n'est plus grand que quiconque
Ni avec un grand capital
Pas sous un pont né
Personne n'est plus grand que quiconque, personne, personne
Et celui qui l'a croit
Quel dommage que cela me donne des pauvres
Je pense qu'il a d'elle.
Rappelez vous les tours
Haut, ils sont tombés
Il avait tort.
L'aigle sur son vol
Il avait tort.
Il a perdu de la hauteur et de la puissance
Avec quelle hauteur il a volé
II
Ni gloire ni gloire
Ni gloire ni gloire
Ni gloire ni gloire
Ni les voitures haut de gamme
Ni le grand apellios
Ni gloire ni gloire, malheur à la gloire
Ils sont bons pour toi Quand tu pars.
Pas de cela, mon ami.
Ils sont bons pour toi Quand tu pars.
À cet endroit d'olvio
Où vous ne prenez rien
Il avait tort.
L'aigle sur son vol
Il avait tort.
Il a perdu de la hauteur et de la puissance
Avec quelle hauteur il a volé
III
Voyez que Rome était grande, grande, grande
Regardez, Rome était grande.
Et il a dû s'agenouiller
De toutes ses forces
Voyez que Rome était grande, grande, grande
Et la grandeur était silencieuse
Parce qu'il tombe dans une seconde
Et la grandeur était silencieuse
Devant les yeux du monde
Son empire s'est effondré
Il avait tort.
L'aigle sur son vol
Il avait tort.
Il a perdu de la hauteur et de la puissance
Avec quelle hauteur il a volé
IV
Ni grands hommes ni garçons
Il n'y a pas de grands ou de petits hommes
Il n'y a pas de grands ou de petits hommes
Personne dans le monde envoie
Pauvre homme qui y croit
Personne n'est plus grand que quiconque, personne, personne
Ne vous sentez pas le plus fort
Une mère nous a donné naissance
Ne vous sentez pas le plus fort
Que nous sommes ici les mêmes
Au moment de la mort-
Il avait tort.
L'aigle sur son vol
Il avait tort.
Il a perdu de la hauteur et de la puissance
Avec quelle hauteur il a volé