Ecos del Rocio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Novia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Novia » de Ecos del Rocio.
Paroles
Se perdieron con el paso de los años
Los recuerdos de los libros y la escuela
Y camino por la vida solitario
Voy buscando una chavala que me quiera
Que camine alegremente de mi brazo
Y despierte mis dormias' primaveras
«Mi novia, mi novia»
Qué palabra más bonita y mis labios no la nombran
Soy cigüeña que no tengo campanario
Golondrina que no encuentra primavera
Cuánto diera por el beso de unos labios
Lo que diera por llevársela a mi vieja
Y después de haber rondao' una a una la chavala
Con las vueltas que le he dao' tanto como la buscaba
Y al final me he enamorao' solo porque me gustaba
«Mi novia, mi novia»
Que le hablo hace dos días y ya es el agua de mi noria
«Mi novia, mi novia»
Qué portada más bonita para el libro de mi historia
Cada vez voy más cerquita de su puerta
Siento celos si la miran los chavales
Qué bonita cuando se viene a mi vera y se mueve la cortina de su madre
Ella coge mi mano y me la aprieta por no darme veinte besos en la calle
«Mi novia, mi novia»
Qué palabra más bonita cuando mis labios la nombran
Soy cigüeña que regresa al campanario
Golondrina que encontró su primavera
Esta tarde cuando salga del trabajo
Se la llevo pa' que la vea mi vieja
Me la encuentro cualquier día en una esquina cualquiera
Que de na' me conocía y quiere ser mi compañera
Y me pide to' los días que la abrace y que la quiera
«Mi novia, mi novia»
Que le hablo hace dos días y ya es el agua de mi noria
«Mi novia, mi novia»
Qué portada más bonita para el libro de mi historia
¡Qué gloria! ¡Qué gloria!
Cuando me abra la puerta y me vea con mi novia
«Mi novia, mi novia»
Qué portada más bonita para el libro de mi historia
Traduction des paroles
Ils se sont perdus au fil des ans
Souvenirs de livres et d'école
Et chemin à travers la vie solitaire
Je suis à la recherche d'une fille qui m'aime.
Puis je marcher joyeusement sur mon bras
Et réveiller mes sources de sommeil
"Ma copine, ma copine»
Quel beau mot et mes lèvres ne le nomment pas
Je suis une cigogne sans clocher
Avaler qui ne trouve pas le printemps
Combien pour le baiser de quelques lèvres
Ce que je donnerais pour prendre ma vieille dame
Et après avoir rondao ' un par un la fille
Avec les tours que je lui ai donné ' autant que je voulais
Et à la fin, je suis tombé amoureux " juste parce que je l'aimais
"Ma copine, ma copine»
Que je lui ai parlé il y a deux jours et c'est déjà l'eau de ma grande roue
"Ma copine, ma copine»
Quelle belle couverture pour mon livre d'histoire
Je m'approche de plus en plus de ta porte
Je suis jaloux si les enfants la regardent.
Comme c'est joli quand il vient à mon vera et déplace le rideau de sa mère
Elle prend ma main et la serre pour ne pas m'avoir donné vingt baisers dans la rue
"Ma copine, ma copine»
Quel beau mot quand mes lèvres le nom
Je suis une cigogne qui retourne au beffroi
Hirondelle qui a trouvé son printemps
Cet après midi quand je sors du travail
Je vais le prendre pour ma vieille dame.
Je la rencontrerai n'importe quand dans n'importe quel coin
Que de na ' me connaissait et veut être mon partenaire
Et il me demande de ' les jours que je l'embrasse et que je l'aime
"Ma copine, ma copine»
Que je lui ai parlé il y a deux jours et c'est déjà l'eau de ma grande roue
"Ma copine, ma copine»
Quelle belle couverture pour mon livre d'histoire
Quelle gloire! Quelle gloire!
Quand tu ouvriras la porte et que tu me verras avec ma copine
"Ma copine, ma copine»
Quelle belle couverture pour mon livre d'histoire