Ecos del Rocio — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Rubia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Rubia » de Ecos del Rocio.
Paroles
que sera de mi cuando amanezca y no este a la vera mia
no la quise por dinero,
en mi manita comia
se iba con el primero
y mientras iba y venia
yo no la echaba de menos
se fue con el jardinero
la conquistaba y volvia
se la llevo el fontanero
yo la buscaba y venia
mi rubia cuanto la quiero
si tu las ves barrendero cuentale que la queria
que por tenerla me muero
mirala por ser tan mia
que todavia la quiero
era la razon que me arrastraba
a trabajar to los dias
con ella lo que quería
con amor me la ganaba
y mientras yo la tenia
la vida me la cambiaba
¿donde esta la rubia mia?
de niño la chucheria
de grande lo que soñaba
y cuando ya la entendia
por otro amor me dejaba
¿donde esta la rubia mia?
si tu las ves barrendero cuentale que la queria
que por tenerla me muero
mirala por ser tan mia
que todavia la quiero
dicen que ha llegado un forastero y se la ha llevado de mi vera
la rubia pa los abuelos
mira lo que representa
que le llevo un amor nuevo
y no le salen las cuentas
mi rubia por ti me muero
sin ella me desconcuelo
llevo su fotografia
guarda en el monedero
por to lo que tu valias
mi rubia por ti me muero
si tu las ves barrendero cuentale que la queria
que por tenerla me muero
mirala por ser tan mia
que todavia la quiero
dicen que la distancia y el tiempo todo lo borra y se olvida
yo tadavia la quiero
la del paquete de pipas
la del cigarro primero
y mi primera hercancia
como la echo de menos
se fue con el cristalero
la conquistaba y volvia
se la llevo el carpintero
yo la buscaba y venia
mi rubia cuanto la quiero
si tu las ves barrendero cuentale que la queria
que por tenerla me muero
mirala por ser tan mia
que todavia la quiero
(Gracias a beatriz por esta letra)
Traduction des paroles
que ce sera le mien quand il se lèvera et ce n'est pas le mien
Je ne voulais pas sa pour l'argent.,
dans ma petite main que j'ai mangé
il partait avec la première.
et comme j'allais et venaient
Je n'ai pas la manquer.
il est parti avec le jardinier.
il l'a conquise et est revenu
le plombier a pris sa.
J'ai été à la recherche pour elle et à venir
ma blonde combien je l'aime
si tu les vois balayeuse cuentale qui la voulait
que pour l'avoir je meurs
regarde-la pour être si mienne
que je l'aime encore
c'était la raison qui m'a traîné
pour travailler tous les jours
avec elle ce que je voulais
avec amour je l'ai mérité
et alors que je l'ai eu
la vie m'a changé.
où est ma blonde?
enfant bibelots
génial ce que j'ai rêvé
et quand j'ai compris que c'
pour un autre amour il m'a quitté
où est ma blonde?
si tu les vois balayeuse cuentale qui la voulait
que pour l'avoir je meurs
regarde-la pour être si mienne
que je l'aime encore
ils disent qu'un étranger est venu et l'a enlevée à ma vera
la blonde pa les grands parents
regarde ce que ça représente
que je vous apporte un nouvel amour
et il ne compte pas.
ma blonde pour toi je meurs
sans elle, je suis perplexe.
Je porte sa photo
gardez dans le sac à main
pour ce que vous étiez en vaut la peine
ma blonde pour toi je meurs
si tu les vois balayeuse cuentale qui la voulait
que pour l'avoir je meurs
regarde-la pour être si mienne
que je l'aime encore
ils disent que la distance et le temps tout efface et oublie
J'adore tadavia.
celui dans le paquet de tuyaux
celui avec le cigare en premier
et ma première hercancia
comme elle me manque
il est parti avec le verre maker.
il l'a conquise et est revenu
le charpentier a pris sa.
J'ai été à la recherche pour elle et à venir
ma blonde combien je l'aime
si tu les vois balayeuse cuentale qui la voulait
que pour l'avoir je meurs
regarde-la pour être si mienne
que je l'aime encore
(Merci à beatriz pour ces paroles)