Ecos del Rocio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gracias Señora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gracias Señora » de Ecos del Rocio.
Paroles
Paso la vida en el viejo jardin,
siempre cuidando su verde rosal.
Sin temerle a las espinas,
cuidaba su rosa fina sin
cansarse de regar y de su arreate
un dia vio que la quise arrancar.
Y fuimos sin darnos cuenta
uno del otro rival, usted porque
la queria, y yo por quererla mas
cuando mas no se podia
Gracias señora por hacer
de aquella niña un pedazo
de mujer, gracias por guardar
la viña que una tarde vendimie
Llegue a su puerta queriendo llamar
y sin pensarlo su puerta me abrio.
Repartio lo que tenia entre los hijos
que habian que gloria me da pensar
que yo fui desde aquel dia para usted
un hijo mas si tarde se la traia
hubo razones pa` habla oye
el cantar de mi hija y yo comprendo
quizas lo que usted me la queria
Gracias señora por hacer
de aquella niña un pedazo
de mujer, gracias por guardar
la viña que una tarde vendimie
Y no lo tome como despedida
que solo quiero poderle decir,
me contaba un buen amigo
vive la pena conmigo desde el dia
que se fue sin haberle agradecido
su grandeza de mujer, usted
que fue cada dia una madre para mi tan vez le alegre la vida que a su lado sea feliz aunque nunca se lo diga
Gracias señora por hacer
de aquella niña un pedazo
de mujer, gracias por guardar
la viña que una tarde vendimie
Quizas me cueste volver a empezar
tal vez jamas se lo vuelva a decir.
si reñimos algun dia a veces
por tonteras por mi parte que
mas da si ha usted le sobra alegria
pa` saberme perdona.
Que fuimos sin darnos cuenta
uno del otro rival, usted porque
la queria, y yo por quererla mas
cuando mas no se podia
Gracias señora por hacer
de aquella niña un pedazo
de mujer, gracias por guardar
la viña que una tarde vendimie
Traduction des paroles
Je passe ma vie dans le vieux jardin,
toujours prendre soin de son Vert Rose.
Sans peur des épines,
a pris soin de sa belle rose sans
fatigué d'arroser et d'arroser
un jour, il a vu que je voulais l'arracher.
Et nous sommes passés inaperçus
rival de l'autre, vous parce que
Je l'aimais, et je l'aimais plus
quand plus ne pouvait pas être
Merci madame pour faire
de cette petite fille un morceau
en tant que femme, vous remercier pour sauver
le vignoble qu'une récolte du soir
Je suis venu à ta porte pour frapper
et sans y penser, sa porte s'ouvrait à moi.
Il partageait ce qu'il avait entre les enfants
qu'il y ait eu cette gloria me fait réfléchir
que je suis allé de ce jour à vous
un fils de plus, si j'étais en retard, je te l'apporterais.
il y avait des raisons Pa ' parler Hey
ma fille chante et je comprends
peut-être que vous avez voulu pour moi.
Merci madame pour faire
de cette petite fille un morceau
en tant que femme, vous remercier pour sauver
le vignoble qu'une récolte du soir
Et ne le prenez pas comme un adieu
que je veux juste pouvoir te le dire,
il a utilisé pour me dire un bon ami.
vivez la douleur avec moi depuis le jour
qui est parti sans le remercier
votre grandeur en tant que femme, vous
c'était chaque jour une mère pour moi alors une fois il a heureux sa vie d'être heureux à ses côtés Même si Je ne lui dis jamais
Merci madame pour faire
de cette petite fille un morceau
en tant que femme, vous remercier pour sauver
le vignoble qu'une récolte du soir
Peut-être que c'est difficile de recommencer.
peut-être que je ne lui dirai plus jamais.
si nous nous battons un jour parfois
par un non sens de ma part que
mais il donne si vous avez beaucoup de joie
Pardonnez-moi.
Que nous sommes passés inaperçus
rival de l'autre, vous parce que
Je l'aimais, et je l'aimais plus
quand plus ne pouvait pas être
Merci madame pour faire
de cette petite fille un morceau
en tant que femme, vous remercier pour sauver
le vignoble qu'une récolte du soir