Ecos del Rocio — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Arao y la Barca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Arao y la Barca » de Ecos del Rocio.
Paroles
Mi padre tiene un arao
el mio una barca vieja
yo he visto dos chavalillos
hablando con una niña
uno era campesino
otro criao en la mar
este noble campesino por ti seria capaz por ti seria capaz de traerte hasta el arroyo el aguita de la mar
yo soy marinerito y se te vienes conmigo por ti seria capz por ti seria capaz
de levantarte un cortijo con espuma de la mar
tengo una luna en la fuente
yo la lunita en el mar
cuando la tarde venia
cantaban a ventaores
mareiat pa ventar
vovlian los pescadores
cansaitos de pescar
yo voy hacerte un barquito por si te gusta la mar
por si te gusta la mar
y un columpio en los olivos pa poderte columpiar
yo soy marinerito y se te vienes conmigo te enseñare a navegar de los olivos al cortijo, del cortijo al olivar.
Vente jilguerita mia
mi gaviota sera
mientras canta la cigarra
duerme la siesta la liebre
mi pueblicto de cal
el marinero se duerme en la orillita del mar
si tu te vienes conmigo
por si te gusta la mar
por si te gusta la mar
yo te ahre un lago en el trigo con ams agua que la mar
yo soy marinerito y si conmigo te escapas por ti seria capaz de hacerte un cerro en el agua pa que juegues en el pilar
y en los juncos del arroyo
se estaba escondiendo el sol
decia el campensinito la vi con un niño rico
pa el se la va a llevar no quiere arao ni trillo
ni puerto ni plegamas
si se la lleva ese niño no va a faltarle de na no va a faltarle de na pero un beso en el molino no se le puede comprar
yo soy marinerito si se la lleva yo quiero que tenga felicidad que ajunten
mucho dinero para comprarle la mar
Traduction des paroles
Mon père a un arao
mine un vieux bateau
J'ai vu deux petits garçons.
parler à une fille
l'un était un paysan.
un autre enfant en mer
cette noble paysan pour vous serait en mesure pour vous serait en mesure de vous apporter les flux El aguita de la mar
Je suis un marin et vous venez avec moi pour vous sérieux capz pour vous serait en mesure
pour vous élever un cortijo avec de la mousse de mer
J'ai une lune à la fontaine
moi la lune dans la mer
quand le soir est venu
ils chantaient au vent
vent de marée
vovlian les pêcheurs
fatigué de la pêche
Je te ferai un petit bateau si tu aimes la mer
si vous aimez la mer
et une balançoire dans les oliviers pour vous balancer
Je suis un marin et vous venez avec moi, je vais vous apprendre à naviguer des oliviers au cortijo, du cortijo à l'oliveraie.
Vente jilguerita mia
ma mouette du soir
pendant que la cigale chante
dormir la sieste le lièvre
ma petite ville de cal
le marin dort au bord de la mer
si tu viens avec moi
si vous aimez la mer
si vous aimez la mer
Je te ahre un lac dans le blé avec l'eau ams que la mer
Je suis un marin et si vous fuyez avec moi pour vous je serais en mesure de faire une colline dans l'eau pa vous jouez dans le pilier
et dans les roseaux du ruisseau
le soleil se cachait
dit le petit paysan Je l'ai vue avec un garçon riche
pa il va prendre son. il ne veut pas d'arao ou de trillo.
ni port, ni plis
si vous le prenez ce gamin ne manquera pas na il ne manquera pas na mais un baiser au moulin ne peut pas l'acheter
Je suis un marin, si vous le prenez je veux que vous ayez le bonheur qui rassemblent
beaucoup d'argent pour acheter de la mer