Ecos del Rocio — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Andalucia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Andalucia » de Ecos del Rocio.
Paroles
Mi madre nació una noche, junto a Castilla la Mancha o en Granada sanco monte y en Sevilla fue triana.
En Huelva descubridora de Almeria y Gaditana mi madre fue reina mora y en
córdoba la sutana.
De Andaluciaaaaaa, que se entere el mundo que yo soy, que se entere todo el mundo que yoo soy de Andalucía, de Andalucía.
De Andaluciaaaaaa, que se entere el mundo que yo voy, que se entere todo el mundo que yoo voy presumiendo de Andalucia, de Andalucía.
En Jaen soy aceitunero, mono de piel de granada, en almeria soy campero y en Sevilla soy Giralda. En Córdoba me quita el alma, en Málaga no quiero verlos,
y en Granada soy fanfarreo.
De Andaluciaaaaaa, que se entere el mundo que yo soy, que se entere todo el mundo que yoo soy de Andalucia, de Andalucia.
De Andaluciaaaaaa, que se entere el mundo que yo voy, que se entere todo el mundo que yoo voy presumiendo de Andalucia, de Andalucia.
Traduction des paroles
Ma mère est née une nuit, près de Castilla La Mancha ou Granada sanco monte et à Séville était triana.
Dans Huelva découvreur D'Almeria et Gaditana ma mère était la Reine mora et dans
Cordoue le sutana.
De Andaluciaaaaaa, que le monde sache que je suis, que tout le monde sache que yoo je suis de Andalucia, Andalucia.
De Andaluciaaaaaa, que le monde sache que je vais, que tout le monde sache que yoo je me vante de L'Andalousie, de L'Andalousie.
À Jaen je suis olive, singe de peau de grenade, à almeria je suis campero et à Séville Je suis Giralda. A Cordoue ça enlève mon âme, à Malaga Je ne veux pas les voir,
et, à Grenade, je suis de la vantardise.
De Andaluciaaaaaa, que le monde sache que je suis, que tout le monde sache que yoo je suis de Andalucia, Andalucia.
De Andaluciaaaaaa, que le monde sache que je vais, que tout le monde sache que yoo je me vante de L'Andalousie, de L'Andalousie.