Ecos del Rocio — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Solas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Solas » de Ecos del Rocio.
Paroles
Hace tiempo que la vida a mi me reglao tu compañia.
Nunca llevas la cuenta de los pasos que no doy, siempre a mi vera,
yo te debo todo lo que soy, mi vida entera.
Eres mi mejor amiga, esa que nunca te falla, la que habla si te mira y jamas te da la espalda, tu eres mi amiga.
A solas, dejame abrazarte fuerte, a solas, a solas, que feliz soy por tenerte a todas horas.
Reconozco que al principio tal vez yo no te queria. Tu siempre me ayudaste a ver la puerta de salida, cuanto te quiero, esper no te duermas todavia que
tengo miedo.
Tu me haces compañia, las distancias son mas cortas, tu por mi siempre caminas,
las barreras ya no importan, tu eres mi amiga.
A solas, dejame abrazarte fuerte, a solas, a solas, que feliz soy por tenerte a todas horas.
Si por suerte alguna vez la vida a mi me regalara fuerza para mis piernas cada
vez que diera un paso, me acordaria de las veces que me has llevado en brazos y mas te querria.
Mi linda compañera, como acaricias mis manos, cada vuelta de tus ruedas,
todos se van caminando, pero tu te quedas.
A solas, dejame abrazarte fuerte, a solas, a solas, que feliz soy por tenerte a todas horas.
Eres la letra que describe la cancion de mi bella historia, y tantas cosas
cuando vengo y cuando voy junto a mi cama, duermete tal y como lo haces siempre,
hasta mañana.
Te quiero amor mio, con los flecos de esta manta, tapate que hace frio,
tienes lo que a mi me falta, eres algo mio.
A solas, dejame abrazarte fuerte, a solas, a solas, que feliz soy por tenerte a todas horas.
(Gracias a je por esta letra)
Traduction des paroles
Il a été un long temps depuis que j'ai eu de votre entreprise.
Vous ne gardez jamais une trace des étapes que je ne prends pas, toujours à mon vera,
Je te dois tout ce que je suis, toute ma vie.
Tu es ma meilleure amie, celle qui ne te manque jamais, celle qui parle si elle te regarde et ne te tourne jamais le dos, tu es mon amie.
Seul, laissez-moi vous serrer, seul, seul, comme je suis heureux de vous avoir à toute heure.
J'avoue qu'au début, peut-être que je ne voulais pas vous. Tu m'as toujours aidé à voir la porte de sortie, combien je t'aime, j'espère ne pas encore m'endormir
Je suis effrayé.
Tu me tiens compagnie, les distances sont plus courtes, tu marches toujours pour moi,
les barrières n'ont plus d'importance, tu es mon ami.
Seul, laissez-moi vous serrer, seul, seul, comme je suis heureux de vous avoir à toute heure.
Si heureusement jamais la vie m'a donné la force pour mes jambes chaque
une fois que j'ai fait un pas, je me souvenais des fois où tu m'as porté dans mes bras et plus je t'aimais.
Ma belle compagne, comme vous caressez mes mains, chaque tour de vos roues,
tout le monde s'en va, Mais tu restes.
Seul, laissez-moi vous serrer, seul, seul, comme je suis heureux de vous avoir à toute heure.
Vous êtes les paroles qui décrivent la chanson de ma belle histoire, et tant de choses
quand je viens et quand je vais près de mon lit, dors comme tu le fais toujours,
À demain.
Je t'aime mon amour, avec les franges de cette couverture, couvrir il fait froid,
tu as ce que je manque, tu es à moi.
Seul, laissez-moi vous serrer, seul, seul, comme je suis heureux de vous avoir à toute heure.
(Merci à je pour cette lettre)