Eclipse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Earth's Gate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Earth's Gate » de Eclipse.
Paroles
Whom have I been?
Whom have I become?
Silent dust of beaten pride or maybe just a poor useless rock?
Sudden chill surrounded me
Something goes out of this place
I want to catch what’s transient
I won’t manage, not this time
All my senses go away
But my body still lies there
Something cries in it, but no tears are saled
I can see them… how?!?
I can feel everything, but I can’t see
I can hear everything, but I don’t speak
Although I scream… fear
I can see grayish body
From above, so empty it seems
I’m going around it
Like a hungry vulture over its carrion
The transformation of conscience
Comeback to reality
As who?
I’m standing over minds
I know what’s unpredictable
I’m the soul’s dictator
The immortal admiral
I paid my contribution
I gave my life to death
I’ve got secret key in my hand
It opens earth’s gate
But I won’t come back… I’ll wait
I’m the master defeated, yet…
Traduction des paroles
Qui ai-je été?
Qui ai-je devenir?
Poussière silencieuse de fierté battue ou peut-être juste un pauvre rocher inutile?
Un froid soudain m'a entouré
Quelque chose sort de cet endroit
Je veux attraper ce qui est transitoire
Je ne vais pas gérer, pas cette fois
Tous mes sens s'en vont
Mais mon corps est toujours là
Quelque chose pleure dedans, mais aucune larme n'est salée
Je peux les voir... comment?!?
Je peux tout sentir, mais je ne peux pas voir
Je peux tout entendre, mais je ne parle pas
Bien que je crie... la peur
Je peux voir le corps grisâtre
À partir de ci-dessus, si vide, il semble
Je vais autour d'elle
Comme un vautour affamé sur sa charogne
La transformation de la conscience
Retour à la réalité
En tant que qui?
Je me tiens au dessus des esprits
Je sais ce qui est imprévisible
Je suis le dictateur de l'âme
L'immortalité de l'amiral
J'ai payé ma cotisation
J'ai donné ma vie à la mort
J'ai le secret de la clé dans ma main
Il ouvre la terre de la porte
Mais je ne vais pas revenir... je vais attendre
Je suis le maître vaincu, encore…