Echolyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson settled land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « settled land » de Echolyn.
Paroles
It used to be so romantic
But sometimes the luster gets lost and abused
It’s good to find time to remember
All that we’ve done, the things we’ve been through
Please don’t try to change or alter
Or stake a claim on settled land
We’ve been here before the grass became green
When the sound was new
I like to keep well rooted
When the anchor runs deep
You know the base never bends
Away from the you you believe in
Once you lose touch you begin to pretend
What used to bring fond memories
Leaves me now with no desire
The deeper this disease will spread
Thinner will our face appear
When after all is spent and done
Do you still think the choice you’ve made
Has been the right one?
I never thought I’d feel this way
For something for so long
I’m a whore for punishment
My time spent in purgatory
Hero or idiot just depends on
How you look at it
Settling for something less
Is like giving up on your last breath
Worn too thin to give advice
That no one needs to hear
I’d trade off all my privacy
For this dream 'til now has frightened me
I push to get, to give, to grow
To keep our will from suffering
You pull in the reins I’ll bite the bit
Toss my head and throw you
You force the chord that never fits
I’ll break the staff that holds it
Come on and tell me, tell me how to be
Go on and show me, show me what to see
Come on down you’ve got nothing to fear
It’s a plain simple fact we all float down here!
I’ve seen Wickersham Brothers and Beezle Nut Oil
They’d love to try to boil you
Taggarts, Tooheys, Healots galore
Swearing «We'll never screw you.»
When forever comes down to cover
Points a and b and all that’s between
It’s the stuff in the middle that matters
It moves you, it makes you
It is your whole being
Please don’t try to change or alter
Or stake a claim on settled land
We’ve been here before the grass becomes green
When the sound was new
Before deals were dealt and pie was cut
When doors were ours to open and shut
But still the game’s there to be played… or not
Traduction des paroles
Il a utilisé pour être si romantique
Mais parfois le lustre se perd et abusé
Il est bon de trouver le temps de se souvenir
Tout ce qu'on a fait, tout ce qu'on a vécu
Veuillez ne pas essayer de changer ou de modifier
Ou jalonner une revendication sur des terres réglées
Nous avons été ici avant que l'herbe ne devienne verte
Quand le son était nouveau
J'aime rester bien enracinée
Lorsque l'ancre est profonde
Tu sais la base ne se plie jamais
Loin de vous vous croyez en
Une fois que vous perdez le contact vous commencez à faire semblant
Qu'est ce qui apportait de bons souvenirs
Me laisse maintenant sans désir
Plus cette maladie se propagera profondément
Diluant notre visage apparaît
Quand après tout est dépensé et fait
Pensez-vous toujours le choix que vous avez fait
A été la bonne?
Je n'ai jamais pensé que je voudrais vous sentir de cette façon
Pour quelque chose depuis si longtemps
Je suis une pute pour la punition
Mon temps passé au purgatoire
Héros ou idiot dépend juste de
Comment vous le regardez
S'installer pour quelque chose de moins
C'est comme abandonner ton dernier souffle
Porté trop mince pour donner des conseils
Que personne n'a besoin d'entendre
J'échangerais toute ma vie privée
Car ce rêve jusqu'à présent m'a fait peur
Je pousse pour obtenir, donner, grandir
Pour empêcher notre volonté de souffrir
Prends les rênes je vais te mordre
Jette ma tête et jette toi
Vous forcez l'accord qui ne correspond jamais
Je vais briser le bâton qui le tient
Allez et dites-moi, dites-moi comment être
Allez et montrez-moi, montrez-moi ce qu'il faut voir
Descends tu n'as rien à craindre
C'est un simple fait que nous flottons tous ici!
J'ai vu Wickersham Brothers et Beezle Nut Oil
Ils adoreraient essayer de te faire bouillir
Taggarts, Tooheys, Healots à gogo
Jurant " nous ne vous baiserons jamais.»
Quand pour toujours descend pour couvrir
Les Points a et b et tout ce qui est entre
Ce sont les choses au milieu qui comptent
Il vous émeut, il vous fait
C'est tout votre être
Veuillez ne pas essayer de changer ou de modifier
Ou jalonner une revendication sur des terres réglées
Nous avons été ici avant que l'herbe ne devienne verte
Quand le son était nouveau
Avant que les affaires ne soient traitées et que la tarte soit coupée