Echolyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Voice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Voice » de Echolyn.
Paroles
Listen well, life’s too short to make excuses
Take the chance, expose yourself to find your wrong
You are the reason why denial breeds frustration
You’ve let your dreams slip away
First answer to yourself then decide for others
If the dream in your possession has time enough
Or room for those who can’t decide
Which way the balance swings
Their faith all alone in a crowd
Just like Vincent bled upon canvas
Feelings he could not explain
So does my heart weep in anger
For we are only human, one voice against the world
Hours and hours you’d spend staring at the wall
Sometimes you’d laugh 'til you’d cry
Feelings you can’t deny, locked inside
It’s suicide killing yourself from within
Open your eyes to a world with no horizons
No chains to bind your movement your will is free to roam
So why confine your soul in a world filled with illusions
Of strangled and beaten ideas
One voice heard above the distant roar of insanity
You have the chance to hear his word
One voice heard above the distant sigh of humanity
You have the chance to preach His word… one voice
Traduction des paroles
Ecoute bien, la vie est trop courte pour faire des excuses
Prenez le risque, vous exposer à trouver votre mal
Vous êtes la raison pour laquelle le déni engendre la frustration
Tu as laissé échapper tes rêves
Première réponse à vous même puis décidez pour les autres
Si le rêve en votre possession a assez de temps
Ou de la place pour ceux qui ne peuvent pas décider
Dans quel sens l'équilibre oscille
Leur foi toute seule dans une foule
Tout comme Vincent bled sur toile
Sentiments qu'il ne pouvait pas expliquer
Alors mon cœur pleure de colère
Car nous ne sommes qu'humains, une seule voix contre le monde
Des heures et des heures que tu passerais à regarder le mur
Parfois, vous feriez rire jusqu'à ce que tu en pleurerais
Des sentiments que vous ne pouvez pas nier, enfermés à l'intérieur
C'est un suicide qui te tue de l'intérieur
Ouvrez les yeux sur un monde sans horizons
Pas de chaînes pour lier votre mouvement votre volonté est libre d'errer
Alors pourquoi confiner votre âme dans un monde rempli d'illusions
Des idées étranglées et battues
Une voix entendue au-dessus du rugissement lointain de la folie
Vous avez la chance d'entendre sa parole
Une voix entendue au-dessus du soupir lointain de l'humanité
Vous avez la chance de prêcher sa parole ... d'une seule voix