Echolyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson never the same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « never the same » de Echolyn.
Paroles
What can I say?
What can I do you for you?
Some are here for but a moment
Then are taken in an instant to eternity
Remember life and what’s been shared with you
That you have shared
It’s funny how we feel closer
With the ones that we love
When they’re farthest away
You can feel them so near
Just 'round the corner the memory still clear
«Do not stand at my grave and cry
I am not there I did not die.»
I say to you I will see you again
On the other side someday
«There's never endings only discovery,»
I tell myself over and over again
Some leave their mark in our hearts then go
It’s hard to continue onward
When forever comes down it comes down so heavy
Too final to forget
You’ve got to believe there’s something more
After the song is over
The dance goes on, so dance away
When all is said and done
Remember what’s been given, not taken away
But you struggle and you strain
As the undertow pulls you down
The years will spare the rod and soften the hardest blow
…but I am never the same
With time comes a certain fading and erasing
…but I am never the same
In each man
There lies a start that has no end
A means to be more
A light that shines in its own special way
Left with cold distance
I’ll always be with you
We weather the cycle
I’ll always be there
So fragile to balance
Too potent to harness
Life charges past the mortal in man
Remember all the life you shared every day
There’s never any endings
…but I’ll never be the same
Traduction des paroles
Que puis-je dire?
Que puis-je faire pour vous?
Certains sont là pour un moment
Puis sont prises en un instant à l'éternité
Rappelez-vous la vie et ce qui a été partagé avec vous
Que vous avez partagé
C'est drôle comme nous nous sentons plus proches
Avec ceux que nous aimons
Quand ils sont loin
Vous pouvez les sentir si près
Juste au coin de la rue la mémoire encore claire
"Ne te tiens pas devant ma tombe et pleure
Je ne suis pas là, je ne meurs pas.»
Je vous dis, je vous verrai de nouveau
De l'autre côté un jour
"Il n'y a jamais de fin seulement la découverte,»
Je me dis encore et encore
Certains laissent leur marque dans nos cœurs puis vont
Il est difficile de continuer en avant
Quand pour toujours descend il descend si lourd
Trop définitif pour oublier
Vous avez à penser qu'il y a quelque chose de plus
Après la chanson est terminée
La danse continue, alors dansez
Quand tout est dit et fait
Rappelez-vous ce qui a été donné, pas enlevé
Mais vous luttez et vous fatiguez
Comme le sous-courant vous tire vers le bas
Les années épargneront la tige et adouciront le coup le plus dur
...mais je ne suis jamais le même
Avec le temps vient une certaine décoloration et l'effacement
...mais je ne suis jamais le même
Dans chaque homme
Il y a un début qui n'a pas de fin
Un des moyens d'être plus
Une lumière qui brille à sa manière
Gauche avec distance froide
Je serai toujours avec toi
Nous météo le cycle
Je serai toujours là
La fragilité de l'équilibre
Trop puissant pour exploiter
Les charges de la vie devant le mortel dans l'homme
Rappelez vous toute la vie que vous partagiez tous les jours
Il n'y a jamais de terminaisons
... mais je ne serai plus jamais le même