Echolyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memoirs From Between
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memoirs From Between » de Echolyn.
Paroles
IWhat I need is a horse and meadow
A fireplace for snowy days
Some cherry blossom outside my window
A little hope to light my way
What I want is a longer weekend
A case of beer by a swimming pool
To quit my job without a reason
A Kerouac romantic fool
A star to wish and gaze on
A bar to lean on
A song that says it all
A friend to tip a glass to
A life to live through
A world on common ground
Set a course, up ahead
Straight into heaven…
What I have is worth much more
Than all my words could ever say
And what I have I’d never trade
Or give away for luxury
What I see sometimes just scares me
And what I hear I try to ignore
And what I breathe seems so polluted
I want to turn my back
And close the door
Set a course, up ahead
Straight into heaven…
Turn around and see the everything…
Please see the grain…
And feel the texture…
Traduction des paroles
IWhat j'ai besoin, c'est un cheval et prairie
Une cheminée pour les jours de neige
Une fleur de cerisier devant ma fenêtre
Un peu d'espoir pour éclairer mon chemin
Ce que je veux c'est un week end plus long
Une caisse de bière près d'une piscine
Quitter mon travail sans raison
Un fou romantique Kerouac
Une étoile à souhaiter et à regarder
Une barre sur laquelle s'appuyer
Une chanson qui dit tout
Un ami pour donner un verre
Une vie à vivre
Un monde sur un terrain d'entente
Mettez le cap, en avant
Directement au paradis…
Ce que j'ai est une valeur beaucoup plus
Que tous mes mots ne pourraient jamais dire
Et ce que j'ai je n'échangerais jamais
Ou donner pour le luxe
Ce que je vois parfois me fait peur
Et ce que j'entends j'essaie d'ignorer
Et ce que je respire semble si pollué
Je veux tourner le dos
Et de fermer la porte
Mettez le cap, en avant
Directement au paradis…
Tourner autour et de voir le tout…
Veuillez voir le grain…
Et sentir la texture…