Echolyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Human Lottery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Human Lottery » de Echolyn.
Paroles
We bought into the promise of a better, greener day
That 7 years would buy us a piece of tomorrow’s dream
We took it all for granted we were always to be rich
We could own what we made but owe more than we make
So, brother, could you spare a dime
For a cup of coffee or a smoke to pass the time
While I’m waiting in this God-forsaken line
Of human lottery to shine, just shine
Used to be important in a white collar job
Used to make good money, now I’m lucky getting by
My wife is almost frantic, I’m too old for other work
If you can’t do something for me, I’m bound to kill myself
Brother, it’s not like me to ask
But I’m running short of everything
And nothing coming fast
When work is all I really need
From this God-forsaken line to shine, just shine
Mad with the impossible — out of chaos is our dream
Too heavy for wings — we will sink beneath its weight
If I could only use my head as a candle for the Holy Ghost
Sing for the corpses, «Happy Days Are Here Again»
Traduction des paroles
Nous avons souscrit à la promesse d'une journée meilleure et plus verte
Que 7 ans nous achèteraient un morceau du rêve de demain
Nous avons tout pris pour acquis nous devions toujours être riches
Nous pourrions propre ce que nous avons fait, mais doivent plus que nous faisons
Alors, mon frère, pourriez-vous épargner un centime
Pour une tasse de café ou une fumée pour passer le temps
Pendant que j'attends dans cette ligne abandonnée par Dieu
De loterie humaine à briller, juste briller
Utilisé pour être important dans un travail de col blanc
J'avais l'habitude de faire beaucoup d'argent, maintenant j'ai de la chance de m'en sortir
Ma femme est presque frénétique, je suis trop vieux pour d'autres travaux
Si vous ne pouvez pas faire quelque chose pour moi, je suis obligé de me tuer
Frère, ce n'est pas comme moi de demander
Mais je suis à court de tout
Et rien ne vient vite
Quand le travail est tout ce dont j'ai vraiment besoin
De cette ligne abandonnée par Dieu pour briller, juste briller
Mad avec l'impossible de sortir du chaos est notre rêve
Trop lourd pour les ailes - nous coulerons sous son poids
Si je pouvais seulement utiliser ma tête comme une bougie pour le Saint-Esprit
Chanter pour les cadavres, «les Jours Heureux Sont Ici de Nouveau»