Echolyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson High As Pride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High As Pride » de Echolyn.
Paroles
We had crossed our lines and dug in
On fields that were once green
Rushing and falling, our conscience in our ears
We won the war and floated
High as pride can climb
Home across the ocean to find all our gods were dead
In our eyes shine nothing
But youth and all its flame
Feeding on itself as if the devil may care
In an axiom is religion
«To eat, drink, and be merry»
We danced on the altar «for tomorrow we die»
Everything’s been figured, but figured wrong
The good time rags are all gone
Everything’s been figured, but figured wrong
My «Oxford Bags» are all worn
«At 18 our convictions are hills from which we look
At 45 they’re caves into which we hide»
I was high as pride can climb
Climbing to salvation
No one was saved and no one born again
Traduction des paroles
Nous avions franchi nos lignes et creusé
Sur les champs qui étaient autrefois verts
Se précipiter et tomber, notre conscience dans nos oreilles
Nous avons gagné la guerre et flotté
Haut comme la fierté peut grimper
À la maison à travers l'océan pour trouver tous nos dieux étaient morts
Dans nos yeux brillent rien
Mais la jeunesse et toute sa flamme
Se nourrir de lui-même comme si le diable peut se soucier
Dans un axiome est la religion
«Pour manger, boire et être joyeux»
Nous avons dansé sur l'autel «pour demain nous mourons»
Tout a été compris, mais mal compris
Les bons chiffons de temps sont tous partis
Tout a été compris, mais mal compris
Mes "sacs Oxford" sont tous usés
"A 18 ans, nos convictions sont des collines d'où nous regardons
A 45 Ce sont des grottes dans lesquelles nous nous cachons»
J'étais haut comme la fierté peut grimper
L'escalade vers le salut
Personne n'a été sauvé et personne n'est né de nouveau