Echolyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bright Sides
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bright Sides » de Echolyn.
Paroles
Just give me a smile
And I’ll cherish it dearly
I’ll save it in memory for a rainy day
Just give me some laughter
There’s nothing quite like it
Pain, grief, and sadness will all melt away
If you happen to know The Hundred Acre Wood
Or the way to Toad Hall
Then please fill me in
Because tea is at twelve
And there’s a chair by the fire
If the conversation’s good I’ll be staying awhile
Today’s the perfect day for the bright side of life
They’ll pick you up and tune you in
And make you feel alright
It’s like waltzing in Vienna or flying in a dream
A string ensemble breathing
The rolling tide of spring
If you find yourself aching
For a cold cup of Entwash
A walk in the moonlight or some Longbottom Leaf
May the leeward side find you
The sun never blind you
The good book remind you
Of the love that we share
Traduction des paroles
Fais moi juste un sourire
Et je le chérirai très cher
Je le garderai en mémoire pour un jour de pluie
Donnez-moi juste quelques rires
Il n'y a rien tout à fait comme il
La douleur, le chagrin et la tristesse vont tous disparaître
Si vous connaissez le bois de cent Acres
Ou le chemin de Toad Hall
Alors veuillez me renseigner
Parce que le thé est à douze
Et il y a une chaise près du feu
Si la conversation est bonne je vais rester un moment
Aujourd'hui est le jour idéal pour le bon côté de la vie
Ils vont vous chercher et vous accorder
Et vous faire sentir bien
C'est comme valser à Vienne ou voler dans un rêve
Une respiration d'ensemble de cordes
La marée de roulement du printemps
Si vous trouvez vous-même des douleurs
Pour une tasse froide D'Entwash
Une promenade au clair de lune ou une feuille de Longbottom
Que le côté sous le vent vous trouve
Le soleil ne vous aveugle
Le bon livre vous rappelle
De l'amour que nous partageons