Echolyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ballet for a Marsh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ballet for a Marsh » de Echolyn.
Paroles
Her dance a fluid easy grace
Like resting in the palm of God
She moves in silent circles, mine is sore to watch
Almost comical at times
Such movements unlike habits are not natural for me
Myself and I are happy wearing our head the way it is
She primps to her own reflection
She to be a queen
And I labeled decoy draw attention from her beauty
For this she snubs and circles me in spite
Pirouettes, lands like a feather on the calm of the lake
Without a sound she takes flight again
And again the chatter starts about her
Lack of social grace as she mingles with the common breeds
I am quite the jester, she more the prude
With neck-high buttons fastened tight
As if to ward off any sign of laughter
I am many shades; she just black and white
It’s not her fault, we’ve made her what she is
If she’d get the hint, she’d take off in a huff
She’d always had a mind to leave
I’m happy with my home here in the marsh
Traduction des paroles
Sa danse un fluide facile grâce
Comme se reposer dans la paume de Dieu
Elle se déplace dans des cercles silencieux, le mien est douloureux à regarder
Presque comique parfois
De tels mouvements contrairement aux habitudes ne sont pas naturels pour moi
Moi et moi sommes heureux de porter notre tête telle qu'elle est
Elle primps à son propre reflet
Elle pour être une reine
Et j'ai étiqueté leurre attirer l'attention de sa beauté
Pour cela, elle me snobe et me tourne en rond malgré
Pirouettes, atterrit comme une plume sur le calme du lac
Sans bruit elle reprend son envol
Et encore le bavardage commence à son sujet
Manque de grâce sociale comme elle se mêle avec les races communes
Je suis tout à fait le Bouffon, elle plus la prude
Avec cou-haute boutons attaché serré
Comme pour conjurer tout signe de rire
Je suis beaucoup de nuances; elle vient en noir et blanc
Ce n'est pas sa faute, nous avons fait d'elle ce qu'elle est
Si elle avait l'indice, elle s'envolerait dans un huff
Elle avait toujours eu un esprit de quitter
Je suis content de ma maison ici dans le Marais