Echolyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Day » de Echolyn.
Paroles
Teacher said it would be nice
To listen once to her advice
But I sat there dreaming 'til her ruler cracked my knuckles
Her five foot nothing body was as aide as she was tall
She was always pulling pants down to administer her charm
Learn by example, told to respect
Do as we say, stand up straight and use your head
My parents spent good money to give my life a better chance
I sat there, waiting for that recess bell to ring
My mind was always on something else
When it was time to crack the books
Like walking though the candy store
Or flipping cards out in the yard
Taught on the playground to fend for ourselves
Adopting strange habits you won’t find at home
Disrupting dads castle and turning mom gray
These are just two of my favorite things
Sliding board and monkey bars
As far as the eye can see
The horseshow pits woke me up
In a place where I’d never grow old
All these dirty knees and broken bones
Were all a part of growing up
Dads whistle meant that it was time to eat
I live to play another day
He was not supposed to turn his head
We were not supposed to make a sound
Act like nothing ever happened
Traduction des paroles
Le professeur a dit que ce serait bien
Écouter une fois ses conseils
Mais je me suis assis là à rêver jusqu'à ce que son dirigeant me craque les doigts
Son corps de cinq pieds rien était comme aide comme elle était grande
Elle était toujours tirant pantalon vers le bas pour administrer son charme
Apprenez par l'exemple, dit de respecter
Faites ce que nous disons, tenez-vous droit et utilisez votre tête
Mes parents ont dépensé beaucoup d'argent pour donner à ma vie une meilleure chance
Je me suis assis là, attendant que la cloche de la récréation sonne
Mon esprit était toujours sur autre chose
Quand il était temps de casser les livres
Comme marcher si le magasin de bonbons
Ou en retournant des cartes dans la Cour
Enseigné sur le terrain de jeu pour se débrouiller par nous mêmes
Adopter des habitudes étranges que vous ne trouverez pas à la maison
Perturber les papas château et tournant maman gris
Ce ne sont que deux de mes choses préférées
Panneau coulissant et barres de singe
Aussi loin que l'œil peut voir
Le horseshow fosses m'a réveillé
Dans un endroit où je ne vieillirais jamais
Tous ces genoux sales et les os brisés
Étaient tous une partie de grandir
Les papas sifflent signifiait qu'il était temps de manger
Je vis pour jouer un autre jour
Il n'était pas censé tourner la tête
Nous n'étions pas censés faire un bruit
Agir comme rien ne s'était passé