Echolyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson a short essay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « a short essay » de Echolyn.
Paroles
I’ve been given a chance to put my hand in my head
To pay with a coin and throw the slug into the gutter
Pay any way you choose but just remember
We’re not alone in knowing our decisions
Fall dead south to the burning river
Or sail up north, yours is paradise
When all is done and you meet with your forgiver
Will you look away when you see all you are?
Exposed in a light complete we stand alone naked
Unveiling our shadows in brilliance
I was wrong to think the promise I made at thirteen
Wouldn’t make any difference
I wake up with a smile, dress myself in the same clothes
Only difference, this time it’s for me
You sit at the table
We all feed off the center until there’s nothing left
Break it if you’re able
With the bones we’ve left behind I made a wish
I kept it to myself 'til now
I kept it to myself 'til now
Raise a little Cain when Abel turns away
Jekyll would be dead if Hyde had his way
Every Grinch can find true meaning
All your moves are up to you
On our right always waiting never begging for more
There’s a friend for the moments we need him
On our left always wanting to even the score
There’s a friend who will sell us our every desire…
Traduction des paroles
J'ai été donné une chance de mettre ma main dans ma tête
Payer avec une pièce de monnaie et jeter la limace dans la gouttière
Payez comme vous le souhaitez mais rappelez vous
Nous ne sommes pas les seuls à connaître nos décisions
Tombez mort au sud de la rivière burning
Ou naviguez vers le nord, le vôtre est le paradis
Quand tout est fait et que vous rencontrez votre Pardonneur
Détournerez-vous le regard quand vous verrez tout ce que vous êtes?
Exposés à une lumière complète, nous sommes seuls, nus
Dévoiler nos ombres en éclat
J'ai eu tort de penser la promesse que j'ai faite à treize ans
Ne pas faire de différence
Je me réveille avec un sourire, je m'habille dans les mêmes vêtements
Seule différence, cette fois, c'est pour moi
Vous vous asseyez à la table
On se nourrit tous du centre jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Cassez le si vous le pouvez
Avec les os qu'on a laissés j'ai fait un vœu
Je l'ai gardé pour moi jusqu'à maintenant
Je l'ai gardé pour moi jusqu'à maintenant
Lève un peu Caïn quand Abel se détourne
Jekyll serait mort si Hyde avait son chemin
Chaque Grinch peut trouver un vrai sens
Tous vos mouvements sont à vous
Sur notre droite toujours en attente jamais en suppliant pour plus
Il y a un ami pour les moments où nous avons besoin de lui
Sur notre gauche toujours vouloir égaliser le score
Il y a un ami qui va nous vendre tous nos désirs…