Echobelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson King Of The Kerb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King Of The Kerb » de Echobelly.
Paroles
Sugar smile savvy,
The king of the kerb,
Got a temper in the style of a bomb,
Got his friends in his pocket,
Or safe behind bars,
All the local boys know what he’s done.
He turns if on, he turns it on, he turns it on.
Same boys doing it for themselves,
There’s somebody out there doing it for you,
Safe while you’re paying out for your health,
They’re the kings of the kerb,
And everybody knows what they’re worth.
Sugar smile savvy,
The king of the kerb,
Keeps the order in this part of the town,
All the shadows in the alley,
The shapes at the bar,
Like to service him when he does the round.
He turns if on, he turns it on, he turns it on.
Same boys doing it for themselves,
There’s somebody out there doing it for you,
Safe while you’re paying out for your health,
They’re the kings of the kerb,
And everybody knows what they’re worth.
Safe from harm and safe from greed,
A little protection is at that you need,
Safe from harm and safe from greed,
They’re just a racket machine.
Same boys doing it for themselves,
There’s somebody out there doing it for you,
Same boys doing it for themselves,
There’s somebody out there doing it for you,
Same boys doing it for themselves,
There’s somebody out there looking it for you,
Safe while you’re paying out for your health,
They’re the kings of the kerb,
They’re the kings of the kerb,
They’re the kings of the kerb,
And everybody knows what they’re worth.
Traduction des paroles
Sucre sourire savvy,
Le roi de la bordure,
Vous avez un tempérament dans le style d'une bombe,
Il a ses amis dans sa poche,
Ou en sécurité derrière les barreaux,
Tous les garçons de savoir ce qu'il a fait.
Il tourne si sur, il tourne, il tourne.
Les mêmes garçons le font pour eux mêmes,
Il y a quelqu'un là-bas faire pour vous,
En sécurité pendant que vous payez pour votre santé,
Ce sont les rois du bord,
Et tout le monde sait ce qu'ils valent.
Sucre sourire savvy,
Le roi de la bordure,
Maintient l'ordre dans cette partie de la ville,
Toutes les ombres dans la ruelle,
Les formes à la barre,
Comme le servir quand il fait le tour.
Il tourne si sur, il tourne, il tourne.
Les mêmes garçons le font pour eux mêmes,
Il y a quelqu'un là-bas faire pour vous,
En sécurité pendant que vous payez pour votre santé,
Ce sont les rois du bord,
Et tout le monde sait ce qu'ils valent.
À l'abri du mal et à l'abri de la cupidité,
Un peu de protection est à ce que vous avez besoin,
À l'abri du mal et à l'abri de la cupidité,
C'est juste une machine à raquette.
Les mêmes garçons le font pour eux mêmes,
Il y a quelqu'un là-bas faire pour vous,
Les mêmes garçons le font pour eux mêmes,
Il y a quelqu'un là-bas faire pour vous,
Les mêmes garçons le font pour eux mêmes,
Il y a quelqu'un là-bas pour vous,
En sécurité pendant que vous payez pour votre santé,
Ce sont les rois du bord,
Ce sont les rois du bord,
Ce sont les rois du bord,
Et tout le monde sait ce qu'ils valent.