Echobelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Her A Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Her A Gun » de Echobelly.
Paroles
Let the fear dislocate,
Lest we frown upon the female agressor,
Makes no sense, goes against the gender,
Let her anger curse the years of oppression,
Blame the mother, sell the sister,
Before she blows you away.
Won’t someone give her a gun, won't someone,
Won’t someone give her a gun, won’t someone.
In a lifetime full of changes,
A woman’s group is still a second-class convention,
Look around who has the power,
Am I a big mouth with a fix of paranoia,
On your side, on your side,
Not here for the ride.
Won’t someone give her a gun, won't someone,
Won’t someone give her a gun, won’t someone.
Oh oh a gun.
Half the population, one percent of wealth,
Half the population, one percent of wealth,
Blame the mother sell the sister,
Blame the mother, sell the sister,
Oh before I blow you away.
Won’t someone give her a gun, won’t someone,
Won’t someone give her a gun, won’t someone,
Won’t someone give her a gun, won’t someone,
Won’t someone give her a gun, won’t someone.
Traduction des paroles
Laissez la peur disloquer,
De peur que nous ne désapprouvions l'agresseur femelle,
N'a aucun sens, va à l'encontre du genre,
Laissez sa colère maudire les années d'oppression,
Blâmer la mère, vendre la soeur,
Avant, elle souffle vous à l'écart.
Quelqu'un ne lui donnera pas une arme, n'est-ce pas,
Quelqu'un ne lui donnera pas une arme, n'est-ce pas quelqu'un?
Dans une vie pleine de changements,
Un groupe de femmes est toujours une convention de seconde classe,
Regardez autour de vous qui a le pouvoir,
Suis-je une grande bouche avec une dose de paranoïa,
De ton côté, de ton côté,
Ce n'est pas ici pour la balade.
Quelqu'un ne lui donnera pas une arme, n'est-ce pas,
Quelqu'un ne lui donnera pas une arme, n'est-ce pas quelqu'un?
Oh Oh une arme à feu.
La moitié de la population, un pour cent de la richesse,
La moitié de la population, un pour cent de la richesse,
Blâmer la mère vendre la sœur,
Blâmer la mère, vendre la soeur,
Oh, avant que je vous souffler.
Quelqu'un ne lui donnera pas une arme, n'est-ce pas,
Quelqu'un ne lui donnera pas une arme, n'est-ce pas,
Quelqu'un ne lui donnera pas une arme, n'est-ce pas,
Quelqu'un ne lui donnera pas une arme, n'est-ce pas quelqu'un?