Echobelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Four Letter Word
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Four Letter Word » de Echobelly.
Paroles
What a nice surprise
Well have I spoilt your appetite
And I told you once
I told you once
So let me tell you twice
I wanted to say
A toast to emotion
Raise your glasses high
And turn them this way
A balance of hormones
That make you feel like no one else
Make you just the sane
Here’s to love, here’s to hate
Here’s to all the things that makes me realise
This is a four letter word
Here’s to fear, here’s to fate
Here’s to all the things that makes me realise
This is a four letter word oh oh
It’s coming loud and clear
God I fancy you my dear
Well I might be wrong
I might be wrong
I might need glasses all along
My deepest emotions
Nothing more than chemical equations
Symphonies of stimulants
Swimming round in a beating gland
Really caused a traffic jam
Here’s to love, here’s to hate
Here’s to everything that makes me realise
This is a four letter word
Here’s to fear, here’s to fate
Here’s to all the things that makes me realise
This is a four letter word
Here’s to love, here’s to hate
Here’s to everything that makes me realise
This is a four letter word
Traduction des paroles
Quelle belle surprise
Ainsi ai-je abîmé votre appétit
Et je vous ai dit une fois
Je vous l'ai dit une fois
Alors laisse moi te le dire deux fois
Je voulais dire
Un toast à l'émotion
Levez vos lunettes haut
Et tournez les par là
Un équilibre d'hormones
Ça te fait te sentir comme personne d'autre
Vous faire juste le sain d'esprit
Voici à l'amour, voici à la haine
À toutes les choses qui me font réaliser
C'est un mot de quatre lettres
Voici à la peur, voici au destin
À toutes les choses qui me font réaliser
C'est un mot de quatre lettres oh oh
Il arrive fort et clair
Dieu j'ai envie que vous mon cher
Eh bien j'ai peut-être tort
J'ai peut-être tort
Je pourrais avoir besoin de lunettes tout le long
Mes émotions les plus profondes
Rien de plus que des équations chimiques
Symphonies de stimulants
Natation ronde dans une glande battante
Vraiment causé un embouteillage
Voici à l'amour, voici à la haine
À tout ce qui me fait réaliser
C'est un mot de quatre lettres
Voici à la peur, voici au destin
À toutes les choses qui me font réaliser
C'est un mot de quatre lettres
Voici à l'amour, voici à la haine
À tout ce qui me fait réaliser
C'est un mot de quatre lettres