Echo Tattoo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Room of Toys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Room of Toys » de Echo Tattoo.
Paroles
You say that it’s all up to me
When I got no freedom no choices no wings to fly
You say that I have to break free
When you are my prison my torture the keeper of the key
And all I have is my room of toys
When you’re not around
You say it’s that it’s plain as can be
Cause it’s is easy for you to throw your conscience on me
You say that it’s all up to me
Just keep your slave here your power your reasons to be
And all I have is my room of toys
And all I have is my room of toys when you’re not around
All I have is my room of noise
And all I have is me to myself when I’m not in love
No way I’m treating you as I should
No way I’m leaving you I should
I’m turning into something I cannot recognize
I’m changing like a flower and nobody even tries
Stop me
Traduction des paroles
Vous dites que tout dépend de moi
Quand je n'ai pas de liberté pas de choix pas d'ailes pour voler
Vous dites que je dois me libérer
Quand tu es ma prison ma torture le gardien de la clé
Et tout ce que j'ai c'est ma chambre de jouets
Lorsque vous n'êtes pas autour
Vous dites que c'est clair comme on peut l'être
Parce que c'est facile pour vous de jeter votre opinion sur moi
Vous dites que tout dépend de moi
Gardez votre esclave ici votre pouvoir vos raisons d'être
Et tout ce que j'ai c'est ma chambre de jouets
Et tout ce que j'ai c'est ma chambre de jouets quand tu n'es pas là
Tout ce que j'ai c'est ma chambre de bruit
Et tout ce que j'ai c'est moi pour moi même quand je ne suis pas amoureux
Pas question que je te traite comme je devrais
Pas question que je te quitte
Je me transforme en quelque chose que je ne peux pas reconnaître
Je change comme une fleur et personne n'essaie
Arrêtez-moi