Echo Movement — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Can
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Can » de Echo Movement.
Paroles
I’m holding onto all I can
Can’t try to take that away
One little thing I know
Is I’ll never win if I never play
I’m holding onto all I can
And I listen to Bob Marley
Every little thing will be ok
So I’m told I’m nobody till I’m somebody
Turn it around again
Some they say I might be crazy
But tenacity ain’t a sin
So I’m trying and I’m trying and I’m trying again
Know exactly where I am
My mind is forgiving to my soul’s decision
And my body don’t give a damn
So I’m feeling for a switch
I’ve been flipping around my current condition
A way to get up, stand up from a sitting position
I try to be cool and understand the collision
When the mission was already planned
So I stand on the edge of the land
Bury my feet in the sand
Try to establish a plan
A way to trust my life with my band
I know where I’m supposed to be, but don’t know where to go
Drifting around again
I’ll answer your stares like they’re questionnaires
And I’ll grin a perfect ten
So I’m trying and I’m trying and I’m trying again
Know exactly who I am
My soul is tolerating of my mind debating
If my heart still gives a damn
Traduction des paroles
Je suis maintenant sur tout ce que je peux
Ne peut pas essayer de l'enlever
Une petite chose que je sais
Je ne gagnerai jamais si Je ne joue jamais
Je suis maintenant sur tout ce que je peux
Et j'écoute du Bob Marley
Chaque petite chose sera ok
On me dit que je ne suis personne tant que je ne suis pas quelqu'un
Tourner de nouveau
Certains disent que je pourrais être fou
Mais la ténacité n'est pas un péché
Donc, j'essaie et j'essaie et j'essaie de nouveau
Savoir exactement où je suis
Mon esprit pardonne à la décision de mon âme
Et mon corps s'en fout
Donc je me sens pour un changement
J'ai été retournement autour de mon état actuel
Une façon de se lever d'une position assise
J'essaie d'être cool et de comprendre la collision
Quand la mission était déjà prévue
Donc je me tiens sur le bord de la terre
Enterrez mes pieds dans le sable
Essayez d'établir un plan
Une façon de faire confiance à ma vie avec mon groupe
Je sais où je suis censé être, mais je ne sais pas où aller
À la dérive à nouveau
Je répondrai à vos regards comme s'ils étaient des questionnaires
Et je vais sourire un dix parfait
Donc, j'essaie et j'essaie et j'essaie de nouveau
Savoir exactement qui je suis
Mon âme tolère mon esprit débat
Si mon cœur donne quand même une putain