Ebru Yaşar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ağlayamıyorum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ağlayamıyorum » de Ebru Yaşar.
Paroles
Susamış gözlerim bir damla yaşa
Ağlayamıyorum eskisi gibi
Erirdi sanki derdim dökülen her damlada
Ağlayamıyorum şimdi
Kurumuş toprakta aranan su gibi
Gönlümdeki yağmur mevsimleri de bitti
Boğazım düğüm düğüm unutuldu gülüşüm
Ağlayamazsam solar çürürüm
Feryadım varsın duyulsun zalim yardan
İçi yansın haber alsın beni duyandan
Belki bir selam götürür hasret kalandan
Ayrılığın dert kervanı geçsin yolundan
Hesap sorulsun beni böyle inleten kuldan
Dudağımda iz kalmasın onun adından
Bir sevenim olacaksa derdime derman
Gözyaşını kurut Tanrım ahımı al ondan
Söz: Fikret Şenes
Müzik: Anonim
Düzenleme: Volga Tamöz
Traduction des paroles
Mes yeux assoiffés vivent une goutte
Je ne peux plus pleurer comme avant
♪ Il ferait fondre ♪ ♪ dans chaque goutte ♪
Je ne peux pas pleurer maintenant
Comme l'eau dans un sol sec
La saison des pluies dans mon cœur est terminée
Ma gorge est nouée, mon sourire est oublié
Si Je ne peux pas pleurer, je vais pourrir au soleil.
Que mon cri soit entendu de la cruelle cour
Avez-vous entendu pour que vous m'écoutiez sans
Peut-être qu'un salut mènera au désir
Que la caravane de deuil de la séparation croise son chemin
Que le récit soit demandé au serviteur qui m'a fait gémir comme ça
Ne laisse pas une marque sur ma lèvre
♪ Si je vais avoir un amant ♪ ♪ corriger moi ♪
Séchez vos larmes Seigneur ôtez mon Ahim
Paroles: Fikret Senes
Musique: Anonyme
Montage: Volga Tamöz