Ebru Berker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Küçük Bir Parça
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Küçük Bir Parça » de Ebru Berker.
Paroles
kapatmış kalbimin kapılarını
ama sen geldin araladın
bıkmıştım bu zalim yalan hayattan
beni sen hayata bağladın
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
yanlızlıktı sensizken tek yoldaşım
gecelerse arkadaşım
neredeydin bu güne dek beni bulmadın
oysa ben seni hep aradım
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
bu güne dek hep keşke diyip durdum
her yeni başlangıcın sonunda yine aynı kelime
keşke yalanlar içinde büyüdüm
yanlış insanlar yanlış yüzler yanlış aşklar
Evet kapatmıştım kalbimin kapılarını
ama sonra sen çıktın karşıma
bunu sen kalbime girince anladım
işte yeni bir başlangıç daha
ama bu sefer eminim
bu sefer keşke demicem
yıllar sonra senin için söylediğim tek şey
iyiki olucak…
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
Traduction des paroles
fermé les portes de mon cœur
mais vous êtes venu et recherché
J'en avais marre de ce mensonge cruel
vous m'a ramené à la vie
Je n'ai jamais su que je t'aimerai encore
tu m'as appris à aimer à nouveau
né de nouveau j'ai appris à marcher avec toi
veuillez ne pas laisser aller de mes mains
Je n'ai jamais su que je t'aimerai encore
tu m'as appris à aimer à nouveau
né de nouveau j'ai appris à marcher avec toi
veuillez ne pas laisser aller de mes mains
c'était seul sans toi mon seul camarade
la nuit, mon ami
Où étais-tu passé? Vous n'avez pas trouvé moi jusqu'à aujourd'hui.
mais je t'ai toujours appelé
Je n'ai jamais su que je t'aimerai encore
tu m'as appris à aimer à nouveau
né de nouveau j'ai appris à marcher avec toi
veuillez ne pas laisser aller de mes mains
Je n'ai jamais su que je t'aimerai encore
tu m'as appris à aimer à nouveau
né de nouveau j'ai appris à marcher avec toi
veuillez ne pas laisser aller de mes mains
à ce jour je souhaite toujours
le même mot à la fin de chaque nouveau début
J'aimerais avoir grandi dans le mensonge
mauvaises personnes mauvaises visages mauvaises amours
Oui, j'ai fermé les portes de mon coeur
mais alors vous êtes venu le long de
Je le savais quand tu es entré dans mon cœur
voici un autre début
mais cette fois j'en suis sûr
cette fois, j'aimerais ne pas le faire.
tout ce que j'ai dit pour toi après tant d'années
va être heureuse…
Je n'ai jamais su que je t'aimerai encore
tu m'as appris à aimer à nouveau
né de nouveau j'ai appris à marcher avec toi
veuillez ne pas laisser aller de mes mains
Je n'ai jamais su que je t'aimerai encore
tu m'as appris à aimer à nouveau
né de nouveau j'ai appris à marcher avec toi
veuillez ne pas laisser aller de mes mains