Ebrahim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got 2 Move
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got 2 Move » de Ebrahim.
Paroles
I come home tired from work today
And I grab a bite quickly
There’s so much that I want to do Before I head to sleep
I sing along with my guitar
And my neighbors all wake up That’s all I really want to do But they always banging my walls
Pre
All that need
Is a place to be But they just cant see
That they driving crazy
They just don’t know
Why I do this for
Damn I got to write song
But oh shoot
I got to move cuz I like to make music at night
And my neighbors don’t like it I want to turn the volume up But I know they’re going to complain
Move cuz I like to make music at night
And my neighbors don’t like
I think I need some solid walls
So I keep from going insane
Now there’s this girl I always see
And she sometimes looks my way
She gives me something to look forward to At the end of my day
See all this time I thought she wanted something more
But it turns out that she lived above me And was banging on the floor, saying
Move cuz I like to make music at night
And my neighbors don’t like it I want to turn the volume up But I know they’re going to complain
She’s got t t t to move
I’ve got t t t to move
Cuz she’s always bang bang
On the floor
Breakdown
Got the move cuz I like to make music
Got to move cuz I like to move
Got to move cuz I like to make music
Got to move cuz I got to Oh la la la la
I got to move cuz I like to make music at night
And my neighbors don’t like it I want to turn the volume up But I know they’re going to complain
Move cuz I like to make music at night
And my neighbors don’t like
I think I need some solid walls
So I keep from going insane
(Thanks to francois for these lyrics)
Traduction des paroles
Je rentre fatigué du travail aujourd'hui
Et je prends une bouchée rapidement
Il y a tellement de choses que je veux faire avant de me coucher
Je chante avec ma guitare
Et mes voisins se réveillent tous c'est tout ce que je veux vraiment faire mais ils frappent toujours mes murs
Pré
Tout ce qu'il faut
Est un endroit à être mais ils ne peuvent tout simplement pas voir
Qu'ils conduire fou
Ils ne le savent pas
Pourquoi je fais ça pour
Merde je dois écrire une chanson
Mais bon shoot
Je dois bouger parce que j'aime faire de la musique la nuit
Et mes voisins n'aiment pas ça je veux augmenter le volume mais je sais qu'ils vont se plaindre
Déplacer parce que j'aime faire de la musique la nuit
Et mes voisins n'aiment pas
Je pense que j'ai besoin de murs solides
Donc je garde de devenir fou
Maintenant il y a cette fille que je vois toujours
Et parfois, elle ressemble à ma façon
Elle me donne quelque chose à espérer à la fin de ma journée
Tu vois tout ce temps je pensais qu'elle voulait quelque chose de plus
Mais il s'avère qu'elle vivait au-dessus de moi et frappait sur le sol, en disant
Déplacer parce que j'aime faire de la musique la nuit
Et mes voisins n'aiment pas ça je veux augmenter le volume mais je sais qu'ils vont se plaindre
Elle a t t t pour déplacer
J'ai t t t pour déplacer
Parce qu'elle est toujours bang bang
Sur le sol
Panne
J'ai le mouvement parce que j'aime faire de la musique
Je dois bouger parce que j'aime bouger
Je dois bouger parce que j'aime faire de la musique
Je dois bouger parce que je suis arrivé à Oh la la la la
Je dois bouger parce que j'aime faire de la musique la nuit
Et mes voisins n'aiment pas ça je veux augmenter le volume mais je sais qu'ils vont se plaindre
Déplacer parce que j'aime faire de la musique la nuit
Et mes voisins n'aiment pas
Je pense que j'ai besoin de murs solides
Donc je garde de devenir fou
(Merci à françois pour ces paroles)