Ebi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shabzadeh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shabzadeh » de Ebi.
Paroles
عزیز بومی، ای همقبیله
رو اسب غربت چه خوش نشستی
تو این ولایت، ای با اصالت
تو مونده بودی، تو هم شکستی
تشنه و مؤمن به تشنه موندن
غرور اسم دیار ما بود
اون که سپردی به باد حسرت
تمام دار و ندار ما بود
کدوم خزون خوش آواز
تو رو صدا کرد، ای عاشق
که پر کشیدی بیپروا
به جستجوی شقایق؟
کنار ما باش که محزون
به انتظار بهاریم
کنار ما باش که با هم
خورشیدو بیرون بیاریم
هزار پرنده، مثل تو عاشق
گذشتن از شب به نیّت روز
رفتن و رفتن، صادق و ساده
نیامدن باز امّا تا امروز
خدا به همراه، ای خسته از شب
امّا سفر نیست علاج این درد
راهی که رفتی رو به غروبه
رو به سحر نیست
شبزده برگرد
کدوم خزون خوش آواز
تو رو صدا کرد، ای عاشق
که پر کشیدی بیپروا
به جستجوی شقایق؟
کنار ما باش که محزون
به انتظار بهاریم
کنار ما باش که با هم
خورشیدو بیرون بیاریم
هزار پرنده، مثل تو عاشق
گذشتن از شب به نیّت روز
رفتن و رفتن، صادق و ساده
نیامدن باز امّا تا امروز
خدا به همراه، ای خسته از شب
امّا سفر نیست علاج این درد
راهی که رفتی رو به غروبه
رو به سحر نیست
شبزده برگرد
Traduction des paroles
Natif chérie, vous lâche.
Quel plaisir vous avez sur le cheval itinérant.
Dans cette province, avec de l'originalité.
Vous étiez de gauche, que vous avez cassé.
Soif et de croire en la soif.
La fierté était le nom de notre terre.
Celui que tu as laissé au vent du regret.
C'était tout ce que nous avions.
Quel genre de Rhin vocal
Il Vous a appelé, Ô amant.
Que vous avez rempli imprudemment.
Vous cherchez anémone?
Soyez avec nous pour pleurer.
En attendant le printemps.
Reste avec nous ensemble.
Let's get le soleil.
Un millier d'oiseaux, comme vous aimez.
Traverser la nuit aux intentions du jour
Allez et allez, honnête et simple
Ils ne sont pas revenus mais jusqu'à aujourd'hui
Dieu soit avec, O fatigué de la nuit
Mais le voyage n'est pas un remède à cette douleur
La façon dont vous êtes allé à sunset.
Pas à L'aube.
La tombée de la nuit revenir
Quel genre de Rhin vocal
Il Vous a appelé, Ô amant.
Que vous avez rempli imprudemment.
Vous cherchez anémone?
Soyez avec nous pour pleurer.
En attendant le printemps.
Reste avec nous ensemble.
Let's get le soleil.
Un millier d'oiseaux, comme vous aimez.
Traverser la nuit aux intentions du jour
Allez et allez, honnête et simple
Ils ne sont pas revenus mais jusqu'à aujourd'hui
Dieu soit avec, O fatigué de la nuit
Mais le voyage n'est pas un remède à cette douleur
La façon dont vous êtes allé à sunset.
Pas à L'aube.
La tombée de la nuit revenir