Ebe Dancel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luha » de Ebe Dancel.
Paroles
Halos wala nang makita
Nung naghalo ang tubig at Luha
Isang milyong damdamin ay lumalangoy na At ako’y walang magawa
Patuloy ang daloy
Ng lungkot at dusa
Ang bukas, puno ng duda
Sa iiwanang bakas,
Ako’y walang kalaban-laban
‘Di na matanaw ang lupa
Kahapon ko’y inanod na ng luha
Isang milyong pangarap ay nalunod
At ako’y walang magawa
Patuloy ang daloy
Ng lungkot at dusa
Ang bukas, puno ng duda
Sa iiwanang bakas,
Ako’y walang kalaban-laban
Walang kalaban-laban
Parang kay layo pa ng umaga
Lulutang ba siya sa dagat ng luha
Isang milyong puso’y saan na pupulutin
Kung tayo’y walang magawa
Patuloy ang daloy
Ng lungkot at dusa
Ang bukas, puno ng duda
Sa iiwanang bakas,
Ako’y walang kalaban-laban
Traduction des paroles
Presque plus rien à voir
Quand l'eau et les larmes étaient mélangées
Un million de sentiments nagent et je suis impuissant
Flux continu
De la tristesse et de chagrin
L'ouvrir, plein de doute
Pour laisser une trace,
Je ne suis pas un ennemi, contre
Ne jamais voir la Terre
Je ne sais pas si c'est la dernière fois que je l'ai entendu.
Un million de rêves ont été noyés
Et je suis impuissant
Flux continu
De la tristesse et de chagrin
L'ouvrir, plein de doute
Pour laisser une trace,
Je ne suis pas un ennemi, contre
Aucun adversaire-batailles
Il semble disparaître le matin
Flottera-t-il dans la mer des larmes
Un million de coeurs où être pris
Si nous sommes impuissants
Flux continu
De la tristesse et de chagrin
L'ouvrir, plein de doute
Pour laisser une trace,
Je ne suis pas un ennemi, contre