Ebe Dancel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Isang Probinsyano Sa Maynila
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Isang Probinsyano Sa Maynila » de Ebe Dancel.
Paroles
Ang aga-aga maingay na Ang almusal ko ay busina
Ang bilis ng buhay dito
At sa daan maya’t maya
May sasakyang rumaratsada
Mga taong nag-uunahan sa Itinakdang patutunguhan
Ang bilis ng buhay dito
Ang bilis ng buhay dito
Ang puso’y umaapaw sa kaba
Dahil mahirap ang maging probinsyano sa Maynila
Buhay dito’y buhol-buhol
At laging may hinahabol
Dahil sadyang nakakaloko ang ikot ng mundo dito
Nag-gagandahang mga dalaga sa Mga gusaling nakakalula
Saan kaya ang pwesto ko sa Pabago-bagong mundong ito?
Ang bilis ng buhay dito
Ang bilis ng buhay dito
Ang puso’y umaapaw sa kaba
Dahil mahirap ang maging probinsyano sa Maynila
Buhay dito’y buhol-buhol
At laging may hinahabol
Dahil sadyang nakakaloko ang ikot ng mundo dito
Nanliliit ang puso ko Hanggang kailan maninibago
Nahihirapang sumabay sa Pabago-bago kong bagong buhay
Ang bilis ng buhay dine
Kay bilis, bilis, bilis, bilis
Traduction des paroles
L'aga bruyant que j'ai pris le petit déjeuner aussi
La vitesse de la vie ici
Et sur le chemin plus tard et plus tard
Avec la rumaratsada
Les personnes qui sont en charge de la destination
La vitesse de la vie ici
La vitesse de la vie ici
Le cœur déborde de crainte
Parce qu'il est difficile de devenir provinciale à Manille
Vivre ici est complexe
Et toujours pourchassé
Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?
Travailler avec des jeunes femmes dans des bâtiments magnifiques
Où puis-je prendre ce monde dynamique?
La vitesse de la vie ici
La vitesse de la vie ici
Le cœur déborde de crainte
Parce qu'il est difficile de devenir provinciale à Manille
Vivre ici est complexe
Et toujours pourchassé
Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?
Mon cœur rétrécissait jusqu'à ce qu'il soit caché
Luttant avec ma nouvelle vie changeante
La vitesse de la vie dîner
Vitesse, vitesse, vitesse, vitesse