Ebe Dancel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ang Probinsyano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ang Probinsyano » de Ebe Dancel.
Paroles
Kami’y bikolano, tausug, davaoenyo, ilokano
Kapampangan, boholano, tsabakano, kabitenyo
Panggalatok, bisaya, rizalenyo, batanggenyo
Waray, maranaw, ilonggo at zamboanggenyo
Iwasang mong titigan ako pababa
Na parang turo ng mga mababang tuka
Tila di mahalaga kung sa’n ako nagmula
Mali ka dahil 'yan ay hindi ko ikakahiya
Kahit ako ay probinsyano, di uurong kahit dehado
Pag sumipat asintado, dahil ako ay probinsya-a-no
Di aatras, di lulubog
Di sumusuko anumang laban
Lupet at lakas kahit madulas
Walang takot na lalakaran
Nagpapatigas kahit marahas
Ay buong tapang walang alinlangan
Alagad ng batas na siyang tagalutas
Siya palagi mong maaasahan
Kahit ako ay probinsyano, di uurong kahit dehado
Pag sumipat asintado, dahil ako ay probinsya-a-no
Siya ay galing sa probinsya, ang isa’y taga-Maynila
Nagsimula’ng lahat nang may buhay na sinilang
Iisang bagay sa pangyayaring pambihira
Kailangang pasanin para lamang 'di masira
Ang iniwan at sinimulan, 'di takot kanino man
Sa ngalan ng batas lakas ng tawag ay tutugunan
Habulin man ng bala 'di nya alintana
Para sa tao na kapareho ng mukha nya
Kakambal, sa kanya sumandal
Kapag binunot mo ang bakal samahan mo ng dasal
Dahil di mo masasabi ang daan na tatahakin
Pag kumilos ang gatilyo na tila mula sa’kin
Kaya iwasan mong titigan ako pababa
Na parang turo ng mga mababang tuka
Tila di mahalaga kung sa’n ako nagmula
Mali ka dahil 'yan ay hindi ko ikakahiya
Di aatras, di lulubog
Di sumusuko anumang laban
Lupet at lakas kahit madulas
Walang takot na lalakaran
Nagpapatigas kahit marahas
Ay buong tapang walang alinlangan
Alagad ng batas na siyang tagalutas
Siya palagi mong maaasahan
Kahit ako ay probinsyano, di uurong kahit dehado
Pag sumipat asintado, dahil ako ay probinsya-a-no
Kahit ako ay probinsyano, di uurong kahit dehado
Pag sumipat asintado, dahil ako ay probinsya-a-no
Traduction des paroles
Nous sommes artiste National des Philippines.
Kapampangan, boholano, tsabakano, arménien
Le président américain Barack Obama et le président cubain Raul Castro Raul Castro
Waray, Waray, ilonggo et Waray-Waray
Évitez de me souffler
Comme l'enseignement du bec Bas
Il semble que ça n'a pas d'importance si je viens de'n'
Tu as tort parce que je n'aurai pas honte
Même si je suis un hillbilly, Je ne repousse même pas un désavantage
Quand vous emménagez, parce que je suis province-a-no
Ne te détourne pas, Ne descends pas
Ne jamais abandonner toutes les batailles
Lupet et la force même glisser
Pas de peur d'être de sexe masculin
Durcir même violemment
Courage sans aucun doute
Application de la loi qui résout
Il vous a toujours fiable
Même si je suis un hillbilly, Je ne repousse même pas un désavantage
Quand vous emménagez, parce que je suis province-a-no
Il est de la province, la ville de Manille
Tout le monde a commencé avec la vie qui est née
Une chose dans les événements extraordinaires
Doit être supporté uniquement pour la sécurité
Ce qui a été laissé et a commencé, n'a peur de personne
Au nom de la loi appeler la Force sera adressée
Je ne sais pas.
Pour la personne qui ressemble à son visage
Jumeau, avec lui incliner
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?
Lorsque le déclencheur apparaît de'kin'
Afin de vous éviter de me prendre vers le bas
Comme l'enseignement du bec Bas
Il semble que ça n'a pas d'importance si je viens de'n'
Tu as tort parce que je n'aurai pas honte
Ne te détourne pas, Ne descends pas
Ne jamais abandonner toutes les batailles
Lupet et la force même glisser
Pas de peur d'être de sexe masculin
Durcir même violemment
Courage sans aucun doute
Application de la loi qui résout
Il vous a toujours fiable
Même si je suis un hillbilly, Je ne repousse même pas un désavantage
Quand vous emménagez, parce que je suis province-a-no
Même si je suis un hillbilly, Je ne repousse même pas un désavantage
Quand vous emménagez, parce que je suis province-a-no