Easy Star All-Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Until That Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Until That Day » de Easy Star All-Stars.
Paroles
Woe yoe, woe yoe!
Babylon, Babylon, Babylon. ..
Take your money and go away, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Won’t shut my mouth until that day, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Won’t shut my mouth until that day, Caesar
There’ll be no lasting peace; until that day
No world citizenship; until that day
No international morality; until that day
Says the Power of the Trinity
The African continent, Lord; until that day
Shall not know peace; until that day
But we will fight if necessary; until that day
For we know we have the victory
So go away, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Won’t shut mouth until that day, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Won’t shut my mouth until that day, Caesar
DJ Watch this; JAH!
We show them love and all they showed us was vulgarity
No similarity so change up unu (your) polarity
With that barbarity I have no familiarity
Easy Star’s priority is to fight for solidarity
Philosophy that gives only one race superiority
Care for the majority — not the minority
The minority of course has no authority
They only have inferiority, woe!
So go away, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Won’t shut my mouth until that day, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Take all of your money and go away, Caesar
Run up my mouth until that day, Caesar
No, no, no, no!
Babylon, Babylon, Babylon. ..
We have to chant down the dollar; until that day
Hotter fire pon the dollar; until that day
Your bitter wine me nah guh swallow; until that day
Iniquity me nah guh follow
Do away with the benjamins; until that day
It is the root ah whole ah heap ah sin; until that day
We want a world with no benjamins; until that day
Just like it was in the beginning
You’ve go to go away, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Run up my mouth until that day, Caesar
Take your money and go away, Caesar
Take all of your money and go away, Caesar
Run up my mouth until that day, Caesar
There’ll be no lasting peace
No world citizenship
No international morality
Haile Selassie I prophecy
The African continent, Lord
Shall not know peace
But we will fight if necessary
For we know we have the victory
Traduction des paroles
Malheur yoe, malheur yoe!
Babylone, Babylone, Babylone. ..
Prends ton argent et va-T'en, César
Prends ton argent et va-T'en, César
Je ne fermerai pas la bouche avant ce jour-là, César
Prends ton argent et va-T'en, César
Prends ton argent et va-T'en, César
Je ne fermerai pas la bouche avant ce jour-là, César
Il n'y aura pas de paix durable; jusqu'à ce jour
Pas de citoyenneté mondiale; jusqu'à ce jour
Aucune morale internationale; jusqu'à ce jour
Dit la puissance de la Trinité
Le continent africain, Seigneur; jusqu'à ce jour
Ne connaîtra pas la paix; jusqu'à ce jour
Mais nous nous battrons si nécessaire; jusqu'à ce jour
Car nous savons que nous avons la victoire
Alors allez-vous en, César
Prends ton argent et va-T'en, César
Ca ne fermera pas la bouche avant ce jour-là, César
Prends ton argent et va-T'en, César
Prends ton argent et va-T'en, César
Je ne fermerai pas la bouche avant ce jour-là, César
DJ Regarde ça; JAH!
Nous montrons l'amour et tout ce qu'ils nous ont montré a la vulgarité
Aucune similitude donc changer unu (votre) polarité
Avec cette barbarie Je n'ai aucune familiarité
La priorité de Easy Star est de lutter pour la solidarité
Philosophie qui ne donne qu'une seule supériorité de race
Prendre soin de la majorité-pas de la minorité
La minorité bien sûr n'a pas d'autorité
Ils n'ont qu'une infériorité, malheur!
Alors allez-vous en, César
Prends ton argent et va-T'en, César
Je ne fermerai pas la bouche avant ce jour-là, César
Prends ton argent et va-T'en, César
Prends tout ton argent et va-T'en, César
Remonte ma bouche Jusqu'à ce jour, César
Non, non, non, non!
Babylone, Babylone, Babylone. ..
Nous devons chanter vers le bas le dollar; jusqu'à ce jour-là
Plus chaud feu pon le dollar; jusqu'à ce jour
Votre vin amer me nah GUH avaler; jusqu'à ce jour
Iniquité moi nah GUH suivre
Faites disparaître les benjamins; jusqu'à ce jour
C'est la racine ah tout ah tas ah péché; jusqu'à ce jour
Nous voulons un monde sans benjamins; jusqu'à ce jour
Tout comme il l'était au début
Vous avez aller à aller, César
Prends ton argent et va-T'en, César
Remonte ma bouche Jusqu'à ce jour, César