Easy Star All-Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Went Wrong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Went Wrong » de Easy Star All-Stars.
Paroles
One likkle draw from my chalice,
is all that I want
before you take my herbs from me,
Mr. Officer
One likkle draw from my chalice,
is all that I need
before you take my herbs from me,
Mr. Officer
I meant a man no disrespect
I know you are trying to earn your check
I am not a criminal suspect
I just want to get high
I grew my ganja in my own backyard
no blood for shed, no body come to harm
just a farmer with a little farm
just trying to get by So give me.
One likkle draw from my chalice,
it’s all that I want
before you take my herbs from me,
Mr. Officer
One likkle draw from my chalice,
is all that I need
before you take my herbs from me,
Mr. Officer
Let me make a suggestion,
Why don’t you come inside
I can light up your fire
We can blaze it side by side
I think you know the truth about the herbs
that they are gift from Jah
The laws of man are a bunch of words
so you have to take it easy stars
(ease the star?)
I won’t tell your captain or your supervisor
if you come back later you’ll see your commisioner
he’s my numero uno preferred customer
so why not give it a try
you should take…
One likkle draw from my chalice,
that’s all that you’ll need
before you take my herbs from me,
Mr. Officer
One likkle draw from my chalice,
is all that you’ll need
before you take my herbs from me,
Mr. Officer
Listen to me The truth is that I neva neva tried this
neva thought about if I was behind this
I always thought that it would lead to badness
reefer smoke with you I might regret it I swore all this time I would uphold it (??)
I seen a lot of badman and dem sold it but on the other hand I cannot fight this
if God put it upon the earth it must be harmless
So give me,.
One likkle draw from your chalice,
that’s all that I want
before I take your herbs from you
Mr. Ganja farmer
yea
so give me one likkle draw from your chalice (yea),
that’s all I need
before I take your herbs from you (yea)
Mr. Ganja farmer
yeah you give me,.
One likkle draw from your chalice,
that’s all I want
before I take your herbs from you (yea)
Mr. Ganja ganja farmer
Me tell ya see ya one likkle draw from your chalice,
that’s all I need
before I take your herbs from you
Mr. Ganja farmer
yeah yeah yeah
One likkle draw (one likkle draw)
One likkle draw (just one yeah)
One likkle draw (one likkle draw)
One likkle draw (tell ya now)
One likkle draw (one likkle draw)
One likkle draw (one likkle draw yeah)
One likkle draw (just one yeah)
One likkle draw
Traduction des paroles
Un likkle tirer de mon calice,
est tout ce que je veux
avant de me prendre mes herbes,
M. Officier
Un likkle tirer de mon calice,
est tout que j'ai besoin
avant de me prendre mes herbes,
M. Officier
Je voulais dire un homme sans manquer de respect
Je sais que vous essayez de gagner votre chèque
Je ne suis pas un suspect criminel
Je veux juste me défoncer
J'ai fait pousser ma ganja dans mon jardin
pas de sang pour versé, pas de corps venu nuire
juste un fermier avec une petite ferme
j'essaie juste de m'en sortir, alors donne-moi.
Un likkle tirer de mon calice,
c'est tout ce que je veux
avant de me prendre mes herbes,
M. Officier
Un likkle tirer de mon calice,
est tout que j'ai besoin
avant de me prendre mes herbes,
M. Officier
Laissez moi faire une suggestion,
Pourquoi tu ne viens pas à l'intérieur
Je peux allumer votre feu
Nous pouvons blaze côte à côte
Je pense que vous connaissez la vérité sur les herbes
qu'ils sont cadeau de Jah
Les lois de l'homme sont un tas de mots
donc vous devez prendre les étoiles faciles
(la facilité de l'étoile?)
Je ne dirai rien à votre capitaine ou à votre superviseur
si vous revenez plus tard vous verrez votre commissaire
c'est mon client préféré de numero uno
alors pourquoi ne pas essayer
vous devriez prendre…
Un likkle tirer de mon calice,
c'est tout ce que vous aurez besoin
avant de me prendre mes herbes,
M. Officier
Un likkle tirer de mon calice,
est tout ce que vous aurez besoin
avant de me prendre mes herbes,
M. Officier
Écoutez moi la vérité est que je neva neva essayé cela
neva a pensé si j'étais derrière ça
J'ai toujours pensé que cela conduirait à la méchanceté
Reefer smoke avec toi je pourrais le regretter j'ai juré tout ce temps que je le soutiendrais (??)
J'ai vu beaucoup de badman et dem vendu mais d'un autre côté je ne peux pas lutter contre ce
si Dieu le met sur la terre il doit être inoffensif
Alors, donnez-moi,.
Un likkle dessiner de votre calice,
c'est tout ce que je veux
avant que je te prenne tes herbes
Mr. Ganja farmer
oui
alors donnez-moi un likkle tirer de votre calice (Oui),
c'est tout ce que je besoin