Easy Star All-Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got To Get Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got To Get Away » de Easy Star All-Stars.
Paroles
Heeey!
Fly away… yeah!
I’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
I’ve got to get away
light up my chalice and get on my way
to a place that is free
from all the fuss and strife
I’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
I’ve got to get away
light it up and take a flight away
to a place that is free
from all the fuss and strife
Just can’t take no more
of this life that we’re living
so much hatred, war and sin
Get so rough
at times it seems you can never win
but im not about to give in so i
i’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
i’ve got to get away
light up my chalice and get on my way
to a place that is free
from all the fuss and strife
i’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
i’ve got to get away
crank it up and take a flight away
to a place that is free
from all the fuss and strife
yaaay
fly away, fly
leave ___ to babylon yaaay
its so hard to live among these haters
they’re fighting everything i do but with the help of Jah i’m going through
oh, i’m only a human
and i’m liable to do wrong
so i have to hold the meditation
to keep me going in the right direction
i’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
i’ve got to get away
light it up and take a flight away
to a place that is free
from all the fuss and strife
i’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
i’ve got to get away
crank it up and take a flight away
to a place that is free
from all the fuss and strife
fly away yay…
Traduction des paroles
Heeey!
S'envoler... ouais!
Je dois sortir
prenez une bouffée et envolez-vous
de toute cette folie dans ma vie
Je dois sortir
allumez mon calice et partez
à un endroit qui est libre
de toutes les histoires et les conflits
Je dois sortir
prenez une bouffée et envolez-vous
de toute cette folie dans ma vie
Je dois sortir
la lumière et prendre un vol
à un endroit qui est libre
de toutes les histoires et les conflits
Juste ne peut pas prendre pas plus
de cette vie que nous vivons
tant de haine, de guerre et de péché
Soyez si rugueux
parfois, il semble que vous ne pouvez jamais gagner
mais je ne suis pas sur le point de céder si je
je dois sortir
prenez une bouffée et envolez-vous
de toute cette folie dans ma vie
je dois sortir
allumez mon calice et partez
à un endroit qui est libre
de toutes les histoires et les conflits
je dois sortir
prenez une bouffée et envolez-vous
de toute cette folie dans ma vie
je dois sortir
manivelle et prendre un vol loin
à un endroit qui est libre
de toutes les histoires et les conflits
yaaay
s'envoler, voler
laissez ___ à babylone yaaay
c'est si difficile de vivre parmi ces ennemis
ils combattent tout ce que je fais mais avec L'aide de Jah je traverse
oh, je ne suis qu'un homme
et je suis susceptible de faire du mal
donc, je dois tenir la méditation
pour me garder dans la bonne direction
je dois sortir
prenez une bouffée et envolez-vous
de toute cette folie dans ma vie
je dois sortir
la lumière et prendre un vol
à un endroit qui est libre
de toutes les histoires et les conflits
je dois sortir
prenez une bouffée et envolez-vous
de toute cette folie dans ma vie
je dois sortir
manivelle et prendre un vol loin
à un endroit qui est libre
de toutes les histoires et les conflits
fly away yay…