Earthsuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Against The Grain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Against The Grain » de Earthsuit.
Paroles
You wanna strangle me, then here’s my neck
You ain’t got the strength to flex so fess
You wanna get all up in my destiny
Haughty rules and words that hinder me
Go and teach men’s commandments from afar, it’s who you are and you dare
Build a dam on the spiritual real; your ruling is appealed
I’ve been sent to your boat to rock it
Men flood hell while your hands are in your pocket
You separate from the life source and endorse
And force secret religious codes like morse
Constraints, why do you seize us? Just give me Jesus
I’ll be free in this unruly world
Nowhere to hide, I’m going untied
Suffocation… Where’s it come from; exhalation
Throw religion
I go up against the grain
You’re like boa constriction, don’t lube the friction
Spiritual got impeached like Nixon
Anorexic generation x result by default the inner man assault
Beat to a pulp confined from the river and no limbs for the body
Prodigals are being forced to eat pig’s food
When the church has a feast for this starving crew
You cannot ever muzzle me from reprimanding what puzzles me
The rigid formalities of mankind that choke the hidden man
As you proclaim «Let us make God in our own image»
And when you’re finished you’ve manipulated my passion
I’ll come out thrashing
The sky turns red as I migrane the head
Suffocation… Where’s it come from; exhalation
Throw religion
I go up against the grain
Liberty is what we need
Father set us free
Liberty is what we need
So set us free
Go up against the grain, I’m untied
Go up against the grain
Traduction des paroles
Tu veux m'étrangler, alors voilà mon cou
Tu n'as pas la force de fléchir
Tu veux être dans mon destin
Règles hautaines et des mots qui me gênent
Allez enseigner les commandements des hommes de loin, c'est qui vous êtes et vous osez
Construisez un barrage sur le réel spirituel; votre décision est portée en appel
J'ai été envoyé sur votre bateau pour le faire basculer
Les hommes inondent l'enfer pendant que vos mains sont dans votre poche
Vous vous séparez de la source de la vie et approuvez
Et forcer des codes religieux secrets comme le morse
Contraintes, pourquoi nous saisissez-vous? Donnez-moi Jésus
Je serai libre dans ce monde indiscipliné
Nulle part où se cacher, je vais délié
Suffocation... d'où vient-elle; exhalation
Se débarrasser de la religion
Je monte contre le grain
Vous êtes comme Boa constriction, ne lubrifiez pas la friction
Spiritual a été destitué comme Nixon
Anorexique génération X résultat par défaut l'homme intérieur assaut
Battre à une pulpe confinée de la rivière et pas de membres pour le corps
Prodigue sont forcés de manger du porc alimentaire
Quand l'Église aura un festin pour cette équipe affamée
Vous ne pouvez jamais me museler de réprimander ce qui me laisse perplexe
Les formalités rigides de l'humanité qui étouffent l'homme masqué
Comme vous le proclamez «faisons Dieu à notre image»
Et quand tu as fini tu as manipulé ma passion
Je sortirai en me battant
Le ciel devient rouge comme je migrane la tête
Suffocation... d'où vient-elle; exhalation
Se débarrasser de la religion
Je monte contre le grain
La liberté est ce dont nous avons besoin
Père nous a libérés
La liberté est ce dont nous avons besoin
Afin de nous libérer
Allez contre le grain, je suis délié
Va contre le grain