Eartha Kitt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back In Business
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back In Business » de Eartha Kitt.
Paroles
Yesterday it seemed the world was about to end, didn’t it?
Looked as though it woudln’t last out the year.
Yesterday disaster waited around the bend.
Well, my friend.
Spring is here.
Back in business, and ain’t it grand?
Let the good times roll.
Yesterday things were out of hand.
Now they’re under control.
Bye-bye blues, so long adversity.
Happiness, hello! (Hello! Hello!)
Keep the status quo
Permanently so!
Back again like a boomarang,
Same old stand,
Same old gang.
Back in business with a bang!
Let the good times roll!
Traduction des paroles
Hier, il semblait que le monde était sur le point de se terminer, n'est-ce pas?
A regardé comme si elle woudln pas la dernière sortie de l'année.
Hier, la catastrophe a attendu dans le virage.
Eh bien, mon ami.
Le printemps est là.
De retour aux affaires, et c'est pas génial?
Laissez les bons moments rouler.
Hier, les choses étaient hors de portée de la main.
Maintenant, ils sont sous contrôle.
Bye-bye blues, adieu adversité.
Le bonheur, bonjour! (Bonjour! Salut!)
Maintenir le statu quo
De façon permanente afin de!
De retour comme un boomarang,
Même vieux stand,
Le même vieux gang.
Retour en affaires avec un bang!
Laissez les bons moments rouler!