Earth Opera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death by Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death by Fire » de Earth Opera.
Paroles
I decree that her death be by rumor the skull gleamed
And creaking sat back in its chair
In agreement the room full of white teeth all clicked
And they said we must do what is fair
While the priests prepared hammers and nails
And the carpenters and planed
The nuns nodded knowing to sentence a sinner
Is justice and law of the same
In the cobblestone streets of the village
The hawkers and mongers are wagging their tongues
With sly smiles of insinuation they watch her
And talk of the ensuing fun
Her beauty defilement
She will now pay for this crime of lust
The monks in the towers are pealing the bells
To remind the people that they must
And the carrion crows are arriving in droves
As the sun sets to pick the bones clean
And the clowns stand around and they stare at the ground
And they secretly weep at the scene
In the rectory, the priest laughs
And lets the wine drip down his vest
He calls and caresses his lover who laughs
As he wipes his mouth on his chest
The widows and virgins at watch in the window
As sinners are purged down bellow
No willows will weep for her silence of ashes
Will sleep in the new-fallen snow
Traduction des paroles
Je décrète que sa mort soit par rumeur le crâne brillait
Et grinçant assis dans sa chaise
En accord la salle pleine de dents blanches tous cliqué
Et ils ont dit nous devons faire ce qui est juste
Pendant que les prêtres préparaient des marteaux et des clous
Et les charpentiers et rabotés
Les religieuses hochèrent la tête sachant condamner un pécheur
La justice et la loi sont elles les mêmes
Dans les rues pavées du village
Les colporteurs et les marchands remuent leur langue
Avec des sourires sournois d'insinuation ils la regardent
Et parler du plaisir qui s'ensuit
Sa beauté la souillure
Elle va maintenant payer pour ce crime de luxure
Les moines dans les tours épluchent les cloches
Pour rappeler aux gens qu'ils doivent
Et les corbeaux de charognes arrivent en masse
Comme le soleil se couche pour choisir les os propres
Et les clowns se tiennent autour et ils regardent le sol
Et ils pleurent secrètement sur les lieux
Dans le presbytère, le prêtre rit
Et laisse couler le vin dans sa veste
Il appelle et caresse son amant qui rit
Comme il essuie sa bouche sur sa poitrine
Les veuves et les vierges à regarder dans la fenêtre
Comme les pécheurs sont purgés ci-dessous
Aucun saule ne pleurera pour son silence de cendres
Dormira dans la nouvelle neige tombée