EarlyRise — Paroles et traduction des paroles de la chanson What If
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What If » de EarlyRise.
Paroles
Let’s say,
I fell into place, I feel much better,
I don’t remember a thing.
Would it make you think of me as normal again?
Let’s say,
I found a way to climb up this ladder,
Won’t stay down here for long.
Would it make me worthy in your eyes?
You act as if you have no weaknesses,
I’m sorry I’m not perfect like you.
What if,
I went and told everyone my story,
And how you treated me?
Would it make you feel ashamed?
No, I’m not being sarcastic,
Who I am, where I came from,
What you did to me?
You act as if you have no weaknesses,
I’m sorry I’m not perfect like you.
Don’t you get tired of wearing your mask?
I’m sorry I’m not careless like you.
No, I’m not being revengeful,
Just trying to find out
Who you are, where you came from,
What I did to you.
You act as if you have no weaknesses,
I’m sorry I’m not perfect like you.
Don’t you get tired of wearing your mask?
I’m sorry I’m not careless like you.
Traduction des paroles
Disons,
Je suis tombé en place, je me sens beaucoup mieux,
Je ne me souviens pas une chose.
Ça te ferait penser à moi comme à la normale?
Disons,
J'ai trouvé un moyen de gravir cette échelle,
N'allons pas rester ici pour longtemps.
Ça me rendrait digne à tes yeux?
Vous agissez comme si vous n'aviez pas de faiblesses,
Je suis désolé de ne pas être parfait comme toi.
Que faire si,
Je suis allé raconter mon histoire à tout le monde,
Et la façon dont tu m'as traitée?
Serait-il vous faire sentir honteux?
Non, Je ne suis pas sarcastique,
Qui je suis, d'où je viens,
Ce que vous avez fait pour moi?
Vous agissez comme si vous n'aviez pas de faiblesses,
Je suis désolé de ne pas être parfait comme toi.
Tu n'en as pas marre de porter ton masque?
Je suis désolé de ne pas être négligent comme toi.
Non, je ne suis pas en train de vengeance,
J'essaie juste de le découvrir
Qui vous êtes, d'où vous venez,
Ce que j'ai fait pour vous.
Vous agissez comme si vous n'aviez pas de faiblesses,
Je suis désolé de ne pas être parfait comme toi.
Tu n'en as pas marre de porter ton masque?
Je suis désolé de ne pas être négligent comme toi.