EarlyRise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over » de EarlyRise.
Paroles
We’re slipping down, we’re climbing up,
Seems like we’ve reached a dead end.
We keep fighting, keep making up,
Looks like we’re going nowhere.
Doesn’t help when you try to cover it up,
You know we’re growing apart.
Doesn’t help when you lose your mind completely,
You just push me farther away.
I’m sorry, but you’re gonna have to move on now,
'Cause you’re really starting to get on my nerves.
I’m waiting 'til you get back home,
So I can finally get this over with.
So sick of telling you what to do,
God damn, I ain’t your mother.
Keep listening to you whining,
Don’t know why I even bother.
And I don’t wanna pretend and push you around,
'Cause it’s just gonna make it worse.
There’s no point in trying to convince me,
Don’t feel anything anymore.
I’m sorry, but you’re gonna have to move on now,
'Cause you’re really starting to get on my nerves.
I’m waiting 'til you get back home,
So I can finally get this over with.
Traduction des paroles
Nous glissons vers le bas, nous grimpons,
Semble que nous avons atteint une impasse.
On continue à se battre, à se réconcilier,
On dirait que nous allons nulle part.
N'aide pas quand vous essayez de le couvrir,
Vous savez que nous sommes en train de croître à part.
Ça n'aide pas quand tu perds complètement la tête,
Vous venez de me pousser plus loin.
Je suis désolé, mais tu vas devoir passer à autre chose maintenant,
Parce que vous êtes vraiment commencer à obtenir sur mes nerfs.
Je suis en attente " jusqu'à ce que vous obtenez de retour à la maison,
Donc, je peux enfin en avoir fini avec.
Marre de vous dire quoi faire,
God damn, je ne suis pas votre mère.
Continue à t'écouter pleurnicher,
Je ne sais même pas pourquoi je dérange.
Et je ne veux pas faire semblant et te bousculer,
Parce que ça va juste empirer les choses.
Ça ne sert à rien d'essayer de me convaincre,
Ne ressens plus rien.
Je suis désolé, mais tu vas devoir passer à autre chose maintenant,
Parce que vous êtes vraiment commencer à obtenir sur mes nerfs.
Je suis en attente " jusqu'à ce que vous obtenez de retour à la maison,
Donc, je peux enfin en avoir fini avec.