Early Next Year — Paroles et traduction des paroles de la chanson Window
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Window » de Early Next Year.
Paroles
I’ll spend my evening staring inside through a window, watching lovers heads on
lovers shoulders. i’ll see a hand around a waist, it’s something i’ll
appreciate way more when the arm belongs to me
Staring through this window at a world that doesn’t see me, it’s true that
there are happy people here. i’m just out of range, standing back within the
shadows and it’s good to see that some things never change
In a second i would trade lives with almost anybody inside, cause everyone is
smiling that i see. every person has a purpose, everyone seems to be laughing,
and nobody is without company
If i were a drinker, i would have blacked out hours ago, it’s time better spent
than wallowing around in my sorrow, i’ll just switch up my emotions from
self-loathing, right to apathy
I’ll be alone tonight again, tomorrow will be the same and i’ll never take my
chances, at things that i can fail at, i think it’s time to fix that,
go find some confidence again
My vision alternates between the real thing and reflections, the underlying
message that i see: an ego-beaten victim always dragging himself around,
upon closer inspection, i see it’s me
If i had a brick i’d send it sailing through the window, destroy that perfect
world behind the glass. but i’ll show self-restraint, for as long as i can
muster, in order for these feelings to go past
Traduction des paroles
Je passerai ma soirée à regarder à l'intérieur par une fenêtre, à regarder les amants
les amateurs d'épaules. je vais voir une main autour d'une taille, c'est quelque chose que je vais
appréciez beaucoup plus quand le bras m'appartient
Regarder à travers cette fenêtre un monde qui ne me voit pas, c'est vrai que
il y a des gens heureux ici. je suis juste hors de portée, debout dans le
ombres et il est bon de voir que certaines choses ne changent jamais
Dans une seconde, j'échangerais des vies avec presque n'importe qui à l'intérieur, parce que tout le monde l'est
le sourire que je vois. chaque personne a un but, tout le monde semble rire,
et personne n'est sans compagnie
Si j'étais un buveur, j'aurais noirci il y a des heures, il est temps mieux dépensé
que de me vautrer dans mon chagrin, je vais juste changer mes émotions de
dégoût de soi, le droit à l'apathie
Je serai seul ce soir encore, demain sera le même et je ne prendrai jamais mon
chances, à des choses que je peux échouer à, je pense qu'il est temps de résoudre ce problème,
aller chercher la confiance de nouveau
Ma vision alterne entre la chose réelle et les réflexions, le sous-jacent
message que je vois: une victime battue par l'ego se traînant toujours autour,
regardant de plus près, je vois que ça moi
Si j'avais une brique, Je l'enverrais naviguer par la fenêtre, détruire ce parfait
monde derrière la vitre. mais je vais faire preuve de retenue, aussi longtemps que je peux
rassembler, pour que ces sentiments passent