Early Next Year — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girl Like Her
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girl Like Her » de Early Next Year.
Paroles
She’s a girl from jersey and she’s lovely.
She’s got me thinking about her constantly.
I like the way she does her hair and makeup.
Should take a picture cause i just can’t get enough.
But i know i could never have that girl,
Cause i have low self-esteem,
And i know that a girl like her,
Would never want a guy like me.
My friends all say «stop being down on yourself,
You’ll find a girl someday who wants you and
Nobody else» my friends all say
«stop being down on yourself, you’ll be happy again,
You owe it to yourself.»
Think i saw her at the show last sunday.
Think she might have even looked my way.
I watched her dancing in the crowd.
But when the show was over she wasn’t around.
I don’t know how many times i looked for you,
But you were never around.
I looked at all the clubs and all the shows,
Every venue in this town. but now i see you,
Now i’m with you, and there’s nothing more to be said.
I guess in the future i’ll put a bit more faith in my friends.
Traduction des paroles
C'est une fille de jersey et elle est adorable.
Elle me fait penser à elle constamment.
J'aime la façon dont elle fait ses cheveux et le maquillage.
Je devrais prendre une photo parce que je ne peux pas en avoir assez.
Mais je sais que je ne pourrais jamais avoir cette fille,
Car j'ai une faible estime de soi,
Et je sais qu'une fille comme elle,
Je ne voudrais jamais d'un gars comme moi.
Mes amis disent tous "arrêtez d" être sur vous-même,
Vous trouverez une fille un jour qui vous veut et
Personne d'autre» mes amis disent tous
"arrêtez d'être sur vous-même, vous serez heureux à nouveau,
Vous le devez à vous-même.»
Je crois que je l'ai vue au spectacle dimanche dernier.
Je pense qu'elle aurait même regardé mon chemin.
Je l'ai regardée danser dans la foule.
Mais quand le spectacle était terminé, elle n'était pas là.
Je ne sais pas combien de fois je t'ai cherché,
Mais vous n'avez jamais été autour.
J'ai regardé tous les clubs et à tous les spectacles,
Chaque lieu dans cette ville. mais maintenant je te vois,
Maintenant, je suis avec vous, et il n'y a plus rien à dire.
Je suppose qu'à l'avenir, je mettrai un peu plus de foi en mes amis.