Earl Thomas Conley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home So Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home So Fine » de Earl Thomas Conley.
Paroles
Home so fine
A green mountain climb
A lot of things have changed with time
Since you were mine
Them pretty little shacks
On the mountain’s back
They laid 'em down
And they put 'em in a stack
It seemed so unkind
There was a country road
That I loved so Where me and my folks
Would come and go Through the valleys of town
Had a covered bridge
On that old road
They tore’em both down
'Cause they couldn’t hold a load of 10, 000 pounds
Home so fine
You were mine
At least 'til I was grown
It just goes to show
A man don’t know
A good thing 'til it’s gone
There was a water hole
Where I used to go And dream all day with my fishing pole
And a pin hook line
And then one day
A new highway
Came through the valley
Now the water won’t lay
A foot deep at a time
Home so fine
You were mine
At least 'til I was grown
It just goes to show
A man don’t know
A good thing 'til it’s gone
Traduction des paroles
La maison de façon fine
Une montée de montagne verte
Beaucoup de choses ont changé avec le temps
Depuis que vous étiez mine
Ces jolies petites cabanes
Sur la montagne de l'arrière
Ils ont jeté 'em vers le bas
Et ils les ont mis dans une pile
Il semblait si méchant
Il y avait une route de campagne
Que j'aimais tellement où moi et mes parents
Viendraient et passeraient par les vallées de la ville
Avait un pont couvert
Sur cette vieille route
Ils les ont déchirés tous les deux
Parce qu'ils ne pouvaient pas supporter une charge de 10 000 livres
La maison de façon fine
Vous étiez mine
Au moins " jusqu'à ce que je a été cultivé
Il va juste pour montrer
Un homme ne sait pas
Une bonne chose jusqu'à ce qu'il soit parti
Il y avait un trou d'eau
Où j'allais rêver toute la journée avec ma canne à pêche
Et une broche crochet ligne
Et puis, un jour
Une nouvelle autoroute
Est venu à travers la vallée
Maintenant, l'eau ne pas jeter
Un pied profond à la fois
La maison de façon fine
Vous étiez mine
Au moins " jusqu'à ce que je a été cultivé
Il va juste pour montrer
Un homme ne sait pas
Une bonne chose jusqu'à ce qu'il soit parti