Earl Grey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haven » de Earl Grey.
Paroles
bad weeds grow tall and I want you to know
that I’ve lost my way like a trail in the snow
and I don’t know where to go
I’ve been choosing the wrong way for years
and now I’m on my own again
feels like I’ve lost a friend
another year in regret
just like a constant threat
and I go back to the last safe place
in my head all these thoughts that I’m trying to erase
I’m holding on some things will never change
I’m getting older, I rearrange
how many times can I fuck this up?
how many times can you fuck this up?
sorry I’m not easy to understand
this time I will find my way back
feeling my pulse beat in and out of time
still pretending that I’m doing fine
and I keep ignoring every warning sign
the simplest words are the hardest to find
I want you to know that this time spent alone
got the better of me and there is a new hope
you’re never on your own
no matter how hard you fall
I will be there to pick you up again
feels like I’ve made a friend
and all the things I do I do them just for you
someday you’ll find your way to escape this daily hell
that you call your life
keep your chin up high
your heavy heart will find peace in time
you’ll be just fine
Traduction des paroles
les mauvaises herbes grandissent et je veux que vous sachiez
que je me suis perdu comme un sentier dans la neige
et je ne sais pas où aller
J'ai choisi le mauvais chemin pendant des années
et maintenant je suis à nouveau seul
se sent comme j'ai perdu un ami
une autre année de regret
tout comme une menace constante
et je retourne au dernier endroit sûr
dans ma tête toutes ces pensées que j'essaie d'effacer
Je tiens certaines choses ne changeront jamais
Je suis plus vieux, j'ai réorganiser
combien de fois puis-je baiser cette place?
combien de fois peux-tu foutre ça en l'air?
désolé Je ne suis pas facile à comprendre
cette fois je vais retrouver mon chemin
sentir mon pouls battre dans et hors du temps
toujours prétendre que je vais bien
et je continue d'ignorer chaque signe d'avertissement
le plus simple mots sont les plus difficiles à trouver
Je veux que vous sachiez que ce temps passé seul
obtenu le meilleur de moi et il y a un nouvel espoir
vous n'êtes jamais sur votre propre
peu importe à quel point vous tombez
Je serai là pour vous reprendre
se sent comme je l'ai fait à un ami
et toutes les choses que je fais, je les fais juste pour vous
un jour vous trouverez votre moyen d'échapper à cet enfer quotidien
que tu appelles ta vie
gardez votre menton vers le haut de haute
votre cœur lourd trouvera la paix à temps
vous serez tout simplement beaux