Eagles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outlaw Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outlaw Man » de Eagles.
Paroles
I am an outlaw, I was born an outlaw’s son.
The highway is my legacy, on the highway I will run.
In one hand I’ve a bible, in the other, I’ve got a gun.
Don’t you know me? I’m the man that won.
Woman, don’t try to love me. Don’t try to understand.
The life upon the road is the life of an outlaw man.
First left my woman, it was down in Santa Fe.
Headin for Oklahoma, I was ridin night and day.
All my friends are strangers, they quickly come and go.
And all my loves endangered, cause I steal hearts and souls.
Woman, don’t try to love me. Don’t try to understand.
The life upon the road is the life of an outlaw man.
Woman, don’t try to love me. Don’t try to understand.
The life upon the road is the life of an outlaw …
Some men call me Abel, some men call me Cain.
Some men call me sinnerboy, some men call me saint.
Some may never cheat us, some may pay the rent.
When you’ve got no life to lose, when there’s nothin left to gain.
Outlaw man, outlaw man.
Traduction des paroles
Je suis un hors-la-loi, je suis né le fils d'un hors-la-loi.
L'autoroute est mon héritage, sur l'autoroute, je vais courir.
Dans une main, j'ai une bible, dans l'autre, j'ai une arme.
Ne savez-vous pas de moi? Je suis l'homme qui a gagné.
Femme, n'essayez pas de m'aimer. N'essayez pas de comprendre.
La vie sur la route est la vie d'un hors-la-loi.
La première fois que j'ai quitté ma femme, C'était à Santa Fe.
En direction de L'Oklahoma, je roulais nuit et jour.
Tous mes amis sont des étrangers, ils vont et viennent rapidement.
Et tous mes amours en danger, parce que je vole les cœurs et les âmes.
Femme, n'essayez pas de m'aimer. N'essayez pas de comprendre.
La vie sur la route est la vie d'un hors-la-loi.
Femme, n'essayez pas de m'aimer. N'essayez pas de comprendre.
La vie sur la route est la vie d'un hors-la-loi …
Certains m'appellent Abel, D'autres M'appellent Caïn.
Certains m'appellent pécheur, d'autres m'appellent saint.
Certains peuvent ne jamais nous tromper, certains peuvent payer le loyer.
Quand vous n'avez pas de vie à perdre, quand il n'y a plus rien à gagner.
Outlaw homme, outlaw homme.